concerta
Inglês
Flexões
repairrepairsrepairedrepairingPalavras facilmente confundidas
repairsrepairsrepairsNotas: Commonly used for fixing mechanical or electronic items.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fixes·mends
fixes: Termo geral para tornar algo funcional novamente.mends: Usado frequentemente para roupas ou reparos menores.
Antônimos
damages·breaks
Regência e colocações
repairs something
He repairs the bicycle.
Regência direta com objeto.
needs repairs
The roof needs repairs.
O substantivo 'repairs' é usado após 'needs'.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'repairs' pode ser tanto um verbo ('to repair') quanto um substantivo ('repairs'). Como verbo, significa consertar algo quebrado ou danificado. Como substantivo, refere-se aos atos ou ao custo de consertar algo. A forma 'repairs' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to repair' ou o plural do substantivo 'repair'.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
componercompongocomponescomponecomponemoscomponéisPalavras facilmente confundidas
componecomponecomponeNotas: Usado para indicar a ação de arrumar ou consertar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
repara·ajusta
repara: Indica a ação de consertar algo que está estragado.ajusta: Refere-se a colocar algo em ordem ou em conformidade.
Antônimos
descompone·desintegra
Regência e colocações
compone algo
Él compone la canción.
Regência direta com objeto.
se compone de algo
El equipo se compone de cinco miembros.
Regência com pronome e preposição 'de'.
Contexto cultural e nuances
O verbo espanhol 'componer' corresponde a 'concerta' ou 'compõe' em português, dependendo do contexto. 'Componer' pode significar consertar algo (como 'reparar'), mas também criar, formar ou constituir algo. A forma 'compone' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou a segunda pessoa do imperativo.
Conjugação verbal
EN: repairs · ES: compone
Conectando idiomas e culturas