O que significa "concordem" em inglês e espanhol?

"concordem" significa "agree" em inglês e "concuerden" em espanhol.

Como usar "concordem" em uma frase?

Forma verbal do verbo concordar, na 3ª pessoa do plural do subjuntivo presente ou imperativo afirmativo.

concordem

Inglês

agree(verb)

Flexões

agreeagreesagreedagreeing

Exemplos de uso

"I hope they all agree with the proposal."→ "Espero que todos concordem com a proposta."

"The two parties finally agreed on a peace treaty."→ "Eles concordam com os termos do contrato."(Indica que as partes chegaram a um entendimento comum sobre os termos contratuais.)↗ Acordo sobre termos contratuais

"I completely agree with your analysis of the market trends."→ "Concordo com a sua avaliação da situação."(Expressa concordância com a opinião ou análise de outra pessoa.)↗ Concordância com avaliação

Palavras facilmente confundidas

acceptapproveconsentassent

Notas: A forma 'concordem' corresponde a 'agree' no subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concur·harmonize

concur: Indica um estado de harmonia ou entendimento mútuo.harmonize: Acordo ou aceitação formal, geralmente em resposta a uma proposta.

Antônimos

differ

Regência e colocações

agree with someone/something

Do you agree with the proposed changes?

Usado para expressar concordância com a opinião de alguém ou com uma ideia.

agree on something

We need to agree on a budget before the end of the month.

Utilizado para indicar um acordo sobre um plano, decisão ou termo específico.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'agree' em inglês é amplamente utilizado para expressar consentimento, ter a mesma opinião, ou estar em harmonia. Pode ser usado em contextos formais e informais. A forma 'agree' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, e também a forma base para o subjuntivo e imperativo. É importante notar a regência com preposições como 'with' (para opiniões, pessoas) e 'on' (para decisões, termos).

Conjugação verbal

Infinitivoto agree

PresenteI agree, you agree, he/she/it agrees, we agree, you agree, they agree

Passadoagreed

Particípioagreed

Gerúndioagreeing

Espanhol

concuerden(verbo)

Flexões

concuerdenconcuerdaconcordamos

Exemplos de uso

"Espero que todos concuerden con la propuesta."→ "Espero que todos concordem com a proposta."(Usado para expressar acordo de opinião.)

"Espero que los estudiantes concuerden con la interpretación del profesor."→ "Espero que os estudantes concordem com a interpretação do professor."(Expressa a expectativa de que os alunos compartilhem a mesma visão sobre um assunto.)↗ Expectativa de concordância estudantil

"Que los hechos concuerden con las declaraciones."→ "Que os fatos concordem com as declarações."(Forma verbal usada em uma exigência ou desejo de alinhamento entre realidade e relato.)↗ Alinhamento de fatos e declarações

Palavras facilmente confundidas

acuerdenconvengancoincidan

Notas: Forma verbal do subjuntivo ou imperativo do verbo 'concordar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estar de acuerdo·coincidir

estar de acuerdo: Expressão comum para indicar acordo mútuo em opinião.coincidir: Usado quando ideias, eventos ou opiniões se alinham perfeitamente.

Antônimos

discrepar

Regência e colocações

concordar con

Los vecinos concuerdan con la propuesta de mejora del parque.

Regência comum para indicar acordo com ideias, pessoas ou planos.

concordar en

No concuerdan en el método a seguir.

Usado para indicar acordo sobre um ponto específico ou método.

Contexto cultural e nuances

A forma 'concuerden' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo do verbo 'concordar'. No subjuntivo, é usada em orações que expressam dúvida, desejo, possibilidade ou necessidade. No imperativo, é uma ordem ou pedido direto. O verbo 'concordar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia de ter a mesma opinião quanto a de ser harmonioso ou combinar.

Conjugação verbal

Presenteyo concuerde, tú concuerdes, él/ella/usted concuerde, nosotros/nosotras concordemos, vosotros/vosotras concordéis, ellos/ellas/ustedes concuerden

Pretéritoyo concordara/concordase, tú concordaras/concordases, él/ella/usted concordara/concordase, nosotros/nosotras concordáramos/concordásemos, vosotros/vosotras concordarais/concordaseis, ellos/ellas/ustedes concordaran/concordasen

Particípioconcordado

concordem

EN: agree · ES: concuerden