O que significa "concretadas" em inglês e espanhol?

"concretadas" significa "concretings" em inglês e "concretados" em espanhol.

Como usar "concretadas" em uma frase?

Ato ou efeito de concretar; material de concreto; algo que foi feito de concreto.

concretadas

Inglês

concretings(noun)

Flexões

concretings

Exemplos de uso

"The concretings of the new bridge were completed quickly."→ "As concretadas da nova ponte foram concluídas rapidamente."

"The concretings for the new bridge were completed ahead of schedule."→ "As concretadas da nova ponte foram concluídas antes do prazo."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Construção de Ponte

"The company specializes in high-strength concretings."→ "A empresa é especializada em concretadas de alta resistência."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Serviços de Construção

"The project involved several concretings for the building's foundation."→ "O projeto envolveu diversas concretadas para a fundação do edifício."(Nota de registo em inglês, traduzida para português.)↗ Fundação de Edifício

Palavras facilmente confundidas

concreteconcretingcastings

Notas: Plural of 'concreting', referring to the process or the result.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concrete applications·concrete pours

concrete applications: Sinônimo mais descritivo para o ato de concretar.concrete pours: Usado em contextos de engenharia civil para o ato de despejar concreto.

Antônimos

disassemblies·removals

Regência e colocações

concretings of

High-performance concretings require special additives.

Indica o tipo ou característica do concreto aplicado.

to perform concretings

The team will perform the concretings during the night.

Verbo comum associado à ação de concretar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concretadas' em português brasileiro é frequentemente usado no plural para se referir às diversas etapas ou aplicações do processo de concretagem em obras de engenharia civil e construção. Pode abranger desde o lançamento do concreto fresco até o resultado final endurecido. A palavra carrega uma conotação de trabalho pesado e técnico, comum na área da construção.

Espanhol

concretados(sustantivo)

Flexões

concretados

Exemplos de uso

"Los concretados del nuevo puente se completaron rápidamente."→ "As concretadas da nova ponte foram concluídas rapidamente."(Se refiere al acto de aplicar concreto o al material endurecido en sí.)

"Los hormigonados del nuevo puente se completaron antes de lo previsto."→ "As concretadas da nova ponte foram concluídas antes do prazo."(Nota em espanhol sobre o uso em português.)↗ Construção de Ponte

"La empresa se especializa en hormigonados de alta resistencia."→ "A empresa é especializada em concretadas de alta resistência."(Nota em espanhol sobre o uso em português.)↗ Serviços de Construção

"El proyecto implicó varios hormigonados para la cimentación del edificio."→ "O projeto envolveu diversas concretadas para a fundação do edifício."(Nota em espanhol sobre o uso em português.)↗ Fundação de Edifício

Palavras facilmente confundidas

hormigonadosconcretoconcreciones

Notas: Plural de 'concretado', referente ao processo ou ao resultado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aplicaciones de concreto·vertidos de hormigón

aplicaciones de concreto: Sinônimo mais descritivo para o ato de concretar.vertidos de hormigón: Termo técnico em português para o resultado de concretar.

Antônimos

desmontajes·remociones