O que significa "concretudes" em inglês e espanhol?

"concretudes" significa "concreteness" em inglês e " concreción" em espanhol.

Como usar "concretudes" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é concreto; realidade material.

concretudes

Inglês

concreteness(noun)

Flexões

concretenesses

Exemplos de uso

"The concreteness of the object was evident."→ "A concretude do objeto era evidente."

"Modern art often explores the tension between abstraction and the concretudes of everyday life."→ "A arte moderna muitas vezes explora a tensão entre a abstração e as concretudes da vida cotidiana."(Discussão sobre a natureza da arte e sua relação com a realidade.)↗ Arte e Realidade

"It is necessary to deal with the financial concretudes before planning the expansion."→ "É preciso lidar com as concretudes financeiras antes de planejar a expansão."(Contexto de gestão e planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro

Palavras facilmente confundidas

abstractnessrealitytangibility

Notas: Refere-se à qualidade de ser concreto ou real.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realities·tangibilities

realities: Refere-se a aspectos tangíveis e materiais.tangibilities: Enfatiza a qualidade de poder ser tocado ou percebido fisicamente.

Antônimos

abstractions·imaginings

Regência e colocações

deal with the concretudes

We must deal with the concretudes of the situation.

Indica a necessidade de enfrentar ou gerenciar aspectos reais e tangíveis.

explore the concretudes

The artist explored the concretudes of human experience.

Sugere a investigação ou representação de elementos concretos.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'concreteness' é traduzida para o português do Brasil como 'concretude' (singular) ou 'concretudes' (plural). Refere-se à qualidade ou estado do que é concreto, à realidade material em oposição ao abstrato ou imaginário. É um termo usado para descrever a clareza, definição e tangibilidade de algo.

Espanhol

<bos>concreción(sustantivo femenino)

Flexões

concreciones

Exemplos de uso

"La concreción del objeto era palpable."→ "A concretude do objeto era palpável."

"El arte moderno a menudo explora la tensión entre la abstracción y las concreciones de la vida cotidiana."→ "A arte moderna muitas vezes explora a tensão entre a abstração e as concretudes da vida cotidiana."(Discussão sobre a natureza da arte e sua relação com a realidade.)↗ Arte e Realidade

"Es necesario abordar las concreciones financieras antes de planificar la expansión."→ "É preciso lidar com as concretudes financeiras antes de planejar a expansão."(Contexto de gestão e planejamento financeiro.)↗ Planejamento Financeiro

Palavras facilmente confundidas

abstracciónrealidadtangibilidad

Notas: Refere-se à qualidade de ser concreto ou real.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realidades·tangibilidades

realidades: Refere-se a aspectos tangíveis e materiais.tangibilidades: Enfatiza a qualidade de poder ser tocado ou percebido fisicamente.

Antônimos

abstracciones·imaginaciones

Regência e colocações

abordar las concreciones

Debemos abordar las concreciones de la situación.

Indica a necessidade de enfrentar ou gerenciar aspectos reais e tangíveis.

explorar las concreciones

El artista exploró las concreciones de la experiencia humana.

Sugere a investigação ou representação de elementos concretos.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'concreción' é traduzido para o português do Brasil como 'concretude' (singular) ou 'concretudes' (plural). Refere-se à qualidade ou estado do que é concreto, à realidade material em oposição ao abstrato ou imaginário. É um termo usado para descrever a clareza, definição e tangibilidade de algo.

concretudes

EN: concreteness · ES: <bos>concreción