Palavras
Traduzir de:

condicao-de-saida

InglêsInglês

exit condition(noun phrase)
Exemplos de uso
"The exit condition for the loop is when the variable becomes zero."→ "A condição de saída para o loop é quando a variável se torna zero."
"The loop terminated when the exit condition was met."→ "The loop's exit condition was met."(Em programação, um loop (laço de repetição) continua executando enquanto uma determinada condição não é satisfeita. Ao ser satisfeita, a condição de saída encerra o loop.)↗ Condição de Saída em Programação
"We established the exit condition for the system shutdown."→ "We defined the exit condition for the validation process."(Refere-se ao critério que, uma vez cumprido, permite que um processo seja considerado finalizado ou encerrado.)↗ Processos e Condições de Saída

Palavras facilmente confundidas

termination conditionstopping pointend criterionbreak condition

Notas: O termo 'termination condition' é similar, mas 'exit condition' é mais específico para a saída de estruturas de controle.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

termination condition·stopping criterion·end state

termination condition: Enfatiza o ponto final ou o limite para a conclusão.stopping criterion: Descreve a condição que marca o fim de um processo ou sistema.end state: Usado em contextos de execução, como em depuração de código.

Antônimos

entry condition·continuation condition

Regência e colocações

meet the exit condition

The program stops when it meets the exit condition.

Verbo 'atingir' com o objeto direto 'condição de saída'.

satisfy the exit condition

The loop will break once it satisfies the exit condition.

Verbo 'definir' com o objeto direto 'condição de saída'.

define the exit condition

Developers must define the exit condition for the algorithm.

Verbo 'satisfazer' com o objeto direto 'condição de saída'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'exit condition' em inglês é um conceito técnico fundamental, especialmente em ciência da computação e engenharia. Ele descreve o requisito específico que, ao ser atendido, leva à finalização de um loop, processo ou programa. A clareza na definição dessa condição é crucial para garantir o comportamento esperado e evitar falhas. Sua tradução para o português, 'condição de saída', é direta e amplamente utilizada.

EspanholEspanhol

condición de salida(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La condición de salida del bucle es cuando el contador llega a cero."→ "A condição de saída do loop é quando o contador chega a zero."(Termo técnico em programação.)
"El bucle se detuvo al cumplirse la condición de salida."→ "The loop's exit condition was met."(Em programação, um loop (laço de repetição) continua executando enquanto uma determinada condição não é satisfeita. Ao ser satisfeita, a condição de saída encerra o loop.)↗ Condição de Saída em Programação
"Establecimos la condición de salida para el apagado del sistema."→ "We defined the exit condition for the validation process."(Refere-se ao critério que, uma vez cumprido, permite que um processo seja considerado finalizado ou encerrado.)↗ Processos e Condições de Saída

Palavras facilmente confundidas

criterio de terminaciónpunto de paradaestado finalcriterio de finalización

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos de programação e sistemas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criterio de terminación·estado final·punto de parada

criterio de terminación: Enfatiza o ponto final ou o limite para a conclusão.estado final: Descreve a condição que marca o fim de um processo ou sistema.punto de parada: Usado em contextos de execução, como em depuração de código.

Antônimos

condición de entrada·condición de continuación

Regência e colocações

cumplir la condición de salida

El programa se detiene al cumplir la condición de salida.

Verbo 'atingir' com o objeto direto 'condição de saída'.

satisfacer la condición de salida

El bucle se rompe una vez que satisface la condición de salida.

Verbo 'definir' com o objeto direto 'condição de saída'.

establecer la condición de salida

Es necesario establecer la condición de salida para el algoritmo.

Verbo 'satisfazer' com o objeto direto 'condição de saída'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'condición de salida' em espanhol é a tradução direta e padrão do inglês 'exit condition', amplamente utilizada em contextos técnicos, especialmente em programação e engenharia. Refere-se ao critério que, ao ser satisfeito, encerra um processo, loop ou sistema. A precisão na definição desta condição é essencial para o bom funcionamento e controle de sistemas computacionais.

condicao-de-saida

EN: exit condition · ES: condición de salida

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Definição de Condição de Saída