O que significa "conducive" em inglês e espanhol?

"conducive" significa "conducive" em inglês e "conducente" em espanhol.

Como usar "conducive" em uma frase?

Que contribui para; que favorece ou promove algo.

conducive

Inglês

conducive(adjective)

Exemplos de uso

"A quiet environment is conducive to concentration."→ "Um ambiente silencioso é propício à concentração."

"A quiet environment is conducive to studying."→ "A positive work environment is conducive to professional development."(Descreve uma situação ou condição que ajuda a produzir um resultado desejado.)↗ Ambiente de trabalho positivo

"These policies are not conducive to economic growth."→ "Lack of adequate sleep is not conducive to concentration."(Indica que algo não ajuda ou promove um resultado particular.)↗ Falta de sono

Palavras facilmente confundidas

conduceconductiveconclusiveconcoctive

Notas: Frequentemente confundido com 'conductive' (condutor).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

favorable·advantageous·helpful

favorable: Significa 'que torna uma determinada situação provável ou possível'.advantageous: Significado semelhante, enfatizando condições positivas.helpful: Destaca o benefício ou o resultado positivo.

Antônimos

detrimental·hindering·unfavorable

Regência e colocações

conducive to

A healthy diet is conducive to good health.

Esta é a frase preposicional padrão usada com 'conducive'.

conducive to

The team's collaborative spirit was conducive to innovation.

Destaca a natureza de apoio do sujeito em relação ao objeto.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'conducive' é frequentemente usada em contextos formais, especialmente em discussões acadêmicas, de negócios ou políticas. Implica que algo cria as condições certas para que um determinado resultado ocorra. Seu uso sugere uma consideração cuidadosa de causa e efeito na consecução de um objetivo.

Espanhol

conducente(adjetivo)

Exemplos de uso

"Un ambiente tranquilo es conducente a la concentración."→ "Um ambiente tranquilo é propício à concentração."(Indica algo que leva a um resultado desejado.)

"Un ambiente tranquilo es conducente al estudio."→ "A quiet environment is conducive to studying."(Descreve uma situação ou condição que ajuda a produzir um resultado desejado.)↗ Ambiente para estudar

"Estas políticas no son conducentes al crecimiento económico."→ "These policies are not conducive to economic growth."(Indica que algo não ajuda ou promove um resultado particular.)↗ Políticas económicas

Palavras facilmente confundidas

conducenteconduzcoconcluyenteconsecuente

Notas: Sinônimo comum é 'propicio'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

propicio·favorable·útil

propicio: Significa 'que torna uma determinada situação provável ou possível'.favorable: Significado semelhante, enfatizando condições positivas.útil: Destaca o benefício ou o resultado positivo.

Antônimos

inconducente·perjudicial

Regência e colocações

conducente a

Un buen descanso es conducente a un mejor rendimiento.

Esta é a construção preposicional padrão usada com 'conducente'.

conducente a

La inversión en tecnología es conducente a la modernización.

Destaca a natureza de apoio do sujeito em relação ao objeto.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'conducente' é frequentemente usada em contextos formais, especialmente em discussões acadêmicas, de negócios ou políticas. Implica que algo cria as condições certas para que um determinado resultado ocorra. Seu uso sugere uma consideração cuidadosa de causa e efeito na consecução de um objetivo.

conducive

EN: conducive · ES: conducente