O que significa "conectaram" em inglês e espanhol?

"conectaram" significa "connected" em inglês e "conectaron" em espanhol.

Como usar "conectaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo conectar.

conectaram

Inglês

connected(verb)

Flexões

connectconnectingconnected

Exemplos de uso

"They connected the devices successfully."→ "Eles conectaram os dispositivos com sucesso."

"The computers connected to the network successfully."→ "Os computadores se conectaram à rede com sucesso."(Descrição técnica de um processo de rede.)↗ Conexão de Redes

"They connected via video call to discuss the project."→ "Eles se conectaram por videochamada para discutir o projeto."(Relato de uma reunião de trabalho remota.)↗ Reuniões Virtuais

Palavras facilmente confundidas

conjunctioncontactedlinked

Notas: Forma do particípio passado e pretérito perfeito do verbo 'to connect'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

linked·joined·associated

linked: Implica uma relação mais direta ou causal.joined: Sugere juntar ou tornar-se parte de um grupo.associated: Sugere uma conexão em pensamento, propósito ou função.

Antônimos

disconnected·separated

Regência e colocações

connect something to something

They connected the printer to the computer.

Frase preposicional comum indicando o alvo da conexão.

connect with someone/something

She connected with her colleagues easily.

Frequentemente usado para estabelecer rapport ou comunicação, especialmente em contextos sociais.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'connect' é amplamente utilizado tanto para ligações físicas quanto abstratas. 'Connected' (passado) significa que a ação de ligar foi concluída. É versátil, aplicando-se a tecnologia, relacionamentos e ideias. O sufixo '-ed' denota uma ação passada, e a forma plural 'connected' é usada para múltiplos sujeitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto connect

Presenteconnect / connects

Passadoconnected

Particípioconnected

Gerúndioconnecting

Espanhol

conectaron(verbo)

Flexões

conectarconectandoconectado

Exemplos de uso

"Ellos conectaron los cables a la red."→ "Eles conectaram os cabos à rede."(Indica a ação realizada por eles no passado.)

"Los ordenadores se conectaron a la red con éxito."→ "Os computadores se conectaram à rede com sucesso."(Descrição técnica de um processo de rede.)↗ Conexão de Redes

"Se conectaron por videollamada para discutir el proyecto."→ "Eles se conectaram por videochamada para discutir o projeto."(Relato de uma reunião de trabalho remota.)↗ Reuniões Virtuais

Palavras facilmente confundidas

conectéconectóconectábamos

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'conectar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enlazar·unir·vincular

enlazar: Similar a conectar, frequentemente usado para ligações lógicas ou físicas.unir: Implica juntar ou associar coisas ou pessoas.vincular: Sugere uma relação ou conexão mais formal ou duradoura.

Antônimos

desconectaron·separaron

Regência e colocações

conectar algo a algo

Conectaron el dispositivo al puerto USB.

Uso comum com a preposição 'a' para indicar o destino da conexão.

conectarse a algo/alguien

Los usuarios se conectaron al servidor.

O uso reflexivo é frequente para indicar a ação de estabelecer uma conexão com um sistema ou rede.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'conectar' é usado de forma semelhante ao inglês e português, abrangendo conexões físicas, digitais e sociais. A forma 'conectaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. É fundamental em contextos tecnológicos e de comunicação.

Conjugação verbal

Presenteyo conecto, tú conectas, él/ella/usted conecta, nosotros/nosotras conectamos, vosotros/vosotras conectáis, ellos/ellas/ustedes conectan

Pretéritoyo conecté, tú conectaste, él/ella/usted conectó, nosotros/nosotras conectamos, vosotros/vosotras conectasteis, ellos/ellas/ustedes conectaron

Particípioconectado

conectaram

EN: connected · ES: conectaron