O que significa "confessado" em inglês e espanhol?

"confessado" significa "confessed" em inglês e "confesado" em espanhol.

Como usar "confessado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'confessar'.

confessado

Inglês

confessed(adjective, past participle)

Flexões

confess

Exemplos de uso

"The crime confessed by the defendant was shocking."→ "O crime confessado pelo réu foi chocante."

"The thief confessed the crime after hours of interrogation."→ "O ladrão confessou o crime após horas de interrogatório."(Nota sobre o uso do particípio passado em inglês.)↗ Confessed - Uso em Inglês

"He confessed his love for her."→ "Ele confessou seu amor por ela."(Exemplo de confissão de sentimentos em inglês.)↗ Confessed - Declaração

Palavras facilmente confundidas

admitteddeclaredrevealed

Notas: Direct translation of the past participle of 'confessar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admitted·declared

admitted: Reconhecimento de verdade ou fato.declared: Declaração mais formal ou pública.

Antônimos

denied·concealed

Regência e colocações

confessed + direct object

He confessed the theft.

Uso transitivo em inglês.

confessed + to + person

He confessed to the priest.

Indica o receptor da confissão em inglês.

confessed + that + clause

She confessed that she was scared.

Admissão de um estado ou ação em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confessed' em inglês, como particípio passado de 'confess', é frequentemente usado para indicar a admissão de culpa, erro ou um segredo. A nuance cultural reside na implicação de que algo estava anteriormente oculto ou negado. Pode ser usado em contextos legais, religiosos ou pessoais para descrever a ação de revelar informações que antes eram privadas ou não ditas.

Conjugação verbal

Infinitivoto confess

PresenteI confess, you confess, he/she/it confesses, we confess, you confess, they confess

Passadoconfessed

Particípioconfessed

Gerúndioconfessing

Espanhol

confesado(adjetivo, participio pasado)

Flexões

confesar

Exemplos de uso

"El crimen confesado por el acusado fue impactante."→ "O crime confessado pelo réu foi chocante."(Usado para describir algo que ha sido admitido o revelado.)

"El ladrón confesó el crimen tras horas de interrogatorio."→ "O ladrão confessou o crime após horas de interrogatório."(Nota sobre o uso do particípio passado em espanhol.)↗ Confesado - Uso em Espanhol

"Confesó su amor por ella."→ "Ele confessou seu amor por ela."(Exemplo de confissão de sentimentos em espanhol.)↗ Confesado - Declaração

Palavras facilmente confundidas

admitidodeclaradorevelado

Notas: Tradução direta do particípio passado de 'confessar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

admitido·declarado

admitido: Reconhecimento de verdade ou fato.declarado: Declaração mais formal ou pública.

Antônimos

negado·ocultado

Regência e colocações

confesado + objeto directo

Confesó el robo.

Uso transitivo em espanhol.

confesado + a + persona

Se confesó al sacerdote.

Indica o receptor da confissão em espanhol.

confesado + que + cláusula

Confesó que tenía miedo.

Admissão de um estado ou ação em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'confesado' em espanhol, como particípio passado de 'confesar', é frequentemente usado para indicar a admissão de culpa, erro ou um segredo. A nuance cultural reside na implicação de que algo estava anteriormente oculto ou negado. Pode ser usado em contextos legais, religiosos ou pessoais para descrever a ação de revelar informações que antes eram privadas ou não ditas.