confiar-se
Inglês
entrust oneself(verb phrase)
Exemplos de uso
"He entrusted himself to his friend's guidance."→ "Ele se confiou à orientação do amigo."(Refere-se a entregar a responsabilidade ou cuidado a alguém.)
Palavras facilmente confundidas
trustrely onNotas: A forma pronominal 'entrust oneself' é a tradução mais próxima para o sentido de entregar-se ou depositar confiança total.
Espanhol
confiarse(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Se confió a su amigo para resolver el problema."→ "Ele se confiou ao amigo para resolver o problema."(Usado para indicar a ação de depositar confiança em alguém.)
Palavras facilmente confundidas
confiarfiarseNotas: O verbo pronominal 'confiarse' é um cognato direto e tem significado similar.
confiar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: entrust oneself · ES: confiarse