confiar-se
Significado de confiar-se
Depositar confiança em alguém ou algo; entregar-se à proteção ou cuidado de alguém.
Significados de confiar-se
verbo pronominal
Ter confiança em; acreditar na capacidade, honestidade ou sinceridade de alguém ou algo.
"Ele se confiou ao amigo para resolver o problema."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'em'.
verbo pronominal
Entregar-se à proteção ou ao cuidado de alguém; pôr-se sob a guarda de.
"A criança se confiou à babá com tranquilidade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma relação de dependência ou segurança.
💡 O verbo 'confiar-se' é um verbo pronominal que indica a ação de depositar confiança ou entregar-se a alguém ou algo.
Origem da palavra confiar-se
Linha do tempo de confiar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'confidere', que significa 'ter fé', 'acreditar', 'depositar confiança'. O verbo 'confiar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'confidere', que significa 'ter fé', 'acreditar', 'depositar confiança'. O prefixo 'con-' (junto) e o radical 'fidere' (confiar, crer).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, que já utilizavam o verbo com o sentido de fé e entrega.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - O verbo 'confiar-se' mantém seu sentido original, mas seu uso se expande para contextos mais informais e cotidianos, incluindo relações interpessoais, profissionais e até mesmo a relação com objetos ou sistemas.
Depositar confiança em alguém ou algo; entregar-se à proteção ou cuidado de alguém.
A história viva das palavras