configuracao-padrao
Inglês
Palavras facilmente confundidas
default settingsinitial setupfactory defaultsNotas: Refere-se às configurações pré-definidas que um sistema adota automaticamente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
default settings·out-of-the-box settings
default settings: Termo muito comum e intercambiável com 'default configuration'.out-of-the-box settings: Refere-se aos ajustes originais de um produto ao ser desembalado.
Antônimos
custom configuration·user-defined settings
Regência e colocações
restore the default configuration
If you encounter problems, try to restore the default configuration.
O verbo 'restore' é frequentemente usado com 'default configuration'.
use the default configuration
For simplicity, we will use the default configuration for this demonstration.
O verbo 'use' é comum para indicar a aplicação de uma configuração.
change the default configuration
Users are allowed to change the default configuration to suit their needs.
O verbo 'change' indica a modificação dos padrões.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'default configuration' refere-se ao conjunto de parâmetros e definições pré-estabelecidos que um sistema, software ou dispositivo possui por padrão. É o estado inicial, o ponto de partida antes que o usuário realize quaisquer personalizações. Este termo é crucial em interfaces e manuais técnicos, pois estabelece a base operacional. A compreensão de 'default configuration' é essencial para usuários que precisam reverter um sistema a um estado conhecido ou para aqueles que desejam entender as opções básicas antes de modificá-las. A simplicidade e a universalidade dos padrões são frequentemente o objetivo principal.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
configuración por defectoajustes inicialesvalores de fábricaNotas: Conjunto de ajustes que um sistema ou dispositivo possui por padrão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
configuración por defecto·ajustes de fábrica
configuración por defecto: Sinônimo comum em espanhol para os ajustes iniciais de um sistema.ajustes de fábrica: Refere-se aos parâmetros originais com que um produto sai da linha de produção.
Antônimos
configuración personalizada·ajustes definidos por el usuario
Regência e colocações
restaurar la configuración predeterminada
Si encuentra problemas, intente restaurar la configuración predeterminada.
O verbo 'restaurar' é frequentemente usado com 'configuración predeterminada'.
usar la configuración predeterminada
Para simplificar, usaremos la configuración predeterminada para esta demostración.
O verbo 'usar' é comum para indicar a aplicação de uma configuração.
cambiar la configuración predeterminada
Se permite a los usuarios cambiar la configuración predeterminada para adaptarla a sus necesidades.
O verbo 'cambiar' indica a modificação dos valores predeterminados.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'configuración predeterminada' descreve o conjunto de parâmetros e definições que um sistema, software ou dispositivo possui por padrão. É o estado inicial, o ponto de partida antes que o usuário realize quaisquer personalizações. Este termo é fundamental em interfaces e manuais técnicos, pois estabelece a base operacional. A compreensão de 'configuración predeterminada' é essencial para usuários que precisam reverter um sistema a um estado conhecido ou para aqueles que desejam entender as opções básicas antes de modificá-las. A simplicidade e a universalidade dos padrões são frequentemente o objetivo principal.
EN: default configuration · ES: configuración predeterminada
Conectando idiomas e culturas