O que significa "confirmando" em inglês e espanhol?

"confirmando" significa "confirming" em inglês e "confirmando" em espanhol.

Como usar "confirmando" em uma frase?

Ação de tornar algo mais firme, seguro ou certo; de ratificar ou comprovar.

confirmando

Inglês

confirming(verb gerund)

Flexões

confirm

Exemplos de uso

"He is confirming the meeting details via email."→ "Ele está confirmando os detalhes da reunião por e-mail."

"The report is confirming the initial suspicions."→ "O relatório está confirmando as suspeitas iniciais."(Registro de análise de dados e relatórios.)↗ Relatório de Análise

"He sent an email confirming receipt of the document."→ "Ele enviou um e-mail confirmando a recepção do documento."(Comunicação formal para atestar o recebimento.)↗ Confirmação de Recebimento

Palavras facilmente confundidas

affirmingcorroboratingvalidating

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'confirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratifying·assuring·substantiating

ratifying: Tornar algo oficial ou válido.assuring: Tornar algo seguro ou certo.substantiating: Apresentar evidências de algo.

Antônimos

denying·refuting

Regência e colocações

confirm something

I am confirming the details of your reservation.

Verbo transitivo direto.

confirm that

He is confirming that he will arrive tomorrow.

Usado com oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'confirming' em inglês é usado para indicar a ação contínua de tornar algo mais certo, seguro, ou para validar uma informação. É comum em contextos de negócios, tecnologia e comunicação geral para atestar o recebimento, a veracidade ou a finalização de um processo.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteconfirms

Passadoconfirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

confirmando(gerundio)

Flexões

confirmar

Exemplos de uso

"Él está confirmando los detalles de la reunión por correo electrónico."→ "Ele está confirmando os detalhes da reunião por e-mail."(Indica uma ação em progresso.)

"El informe está confirmando las sospechas iniciales."→ "O relatório está confirmando as suspeitas iniciais."(Nota de registro em português.)↗ Relatório de Análise

"Envió un correo electrónico confirmando la recepción del documento."→ "Ele enviou um e-mail confirmando a recepção do documento."(Nota de registro em português.)↗ Confirmação de Recebimento

Palavras facilmente confundidas

ratificandoasegurandocorroborando

Notas: Corresponde ao gerúndio do verbo 'confirmar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificando·asegurando·corroborando

ratificando: Tornar algo oficial ou válido.asegurando: Tornar algo seguro ou certo.corroborando: Apresentar evidências de algo.

Antônimos

negando·desmintiendo

Regência e colocações

confirmar algo

Estoy confirmando los detalles de su reserva.

Verbo transitivo direto.

confirmar que

Él está confirmando que llegará mañana.

Usado com oração subordinada substantiva.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'confirmando' em espanhol é usado para indicar a ação contínua de tornar algo mais certo, seguro, ou para validar uma informação. É comum em contextos de negócios, tecnologia e comunicação geral para atestar o recebimento, a veracidade ou a finalização de um processo.