PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

confirmariam

InglêsInglês

would confirm(verb phrase)

Flexões

confirmconfirmsconfirmedconfirming
Exemplos de uso
"They would confirm the data if they had access to the system."→ "Eles confirmariam os dados se tivessem acesso ao sistema."
"If we had more time, they would confirm the results."(Tradução da frase em inglês para o português.)↗ Tradução de exemplo
"With the evidence in hand, the experts would confirm the authenticity of the document."(Outra tradução de exemplo para o português.)↗ Outro exemplo traduzido

Palavras facilmente confundidas

will confirmconfirmedconfirming

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would validate·would ratify

would validate: Sinônimo em português para 'would validate'.would ratify: Sinônimo em português para 'would ratify'.

Antônimos

would deny·would refute

Regência e colocações

would confirm something

They would confirm the data.

Regência em inglês, com exemplo em português.

would confirm that...

He would confirm that the meeting was postponed.

Regência em inglês, com exemplo em português.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would confirm' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('confirmariam') ou ao futuro do subjuntivo em alguns contextos. É usada para expressar hipóteses, desejos, ou ações que seriam realizadas sob certas condições.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm
Presenteconfirm
Passadoconfirmed
Particípioconfirmed
Gerúndioconfirming

EspanholEspanhol

confirmarían(verbo)

Flexões

confirmoconfirmasconfirmóconfirmando
Exemplos de uso
"Ellos confirmarían los datos si tuvieran acceso al sistema."→ "Eles confirmariam os dados se tivessem acesso ao sistema."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si tuviéramos más tiempo, ellos confirmarían los resultados."→ "If we had more time, they would confirm the results."(Tradução da frase em espanhol para o português.)↗ Tradução de exemplo
"Con las pruebas en mano, los expertos confirmarían la autenticidad del documento."→ "With the evidence in hand, the experts would confirm the authenticity of the document."(Outra tradução de exemplo para o português.)↗ Outro exemplo traduzido

Palavras facilmente confundidas

confirmaríamosconfirmaránconfirmaba

Notas: Corresponde à conjugação do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'confirmar' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

validarían·ratificarían

validarían: Sinônimo em português para 'validarían'.ratificarían: Sinônimo em português para 'ratificarían'.

Antônimos

negarían·desmentirían

Regência e colocações

confirmar algo

Ellos confirmarían los datos.

Regência em espanhol, com exemplo em português.

confirmar que...

Él confirmaría que la reunión fue pospuesta.

Regência em espanhol, com exemplo em português.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'confirmarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português. É usada para expressar ações hipotéticas, desejos, ou eventos que ocorreriam sob certas condições, similar ao uso de 'would confirm' em inglês.

Conjugação verbal

Presenteconfirmo, confirmas, confirma, confirmamos, confirmáis, confirman
Pretéritoconfirmé, confirmaste, confirmó, confirmamos, confirmasteis, confirmaron
Particípioconfirmado
confirmariam

EN: would confirm · ES: confirmarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Confirmar - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Confirm definition and meaning
EN
↗ Would - Merriam-Webster
EN
↗ Confirm - Oxford Learner's Dictionaries