O que significa "conflituaram" em inglês e espanhol?

"conflituaram" significa "clashed" em inglês e "confrontaron" em espanhol.

Como usar "conflituaram" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conflituar'.

conflituaram

Inglês

clashed(verb)

Flexões

clashclashesclashing

Exemplos de uso

"The two groups clashed over the best strategy."→ "Os dois grupos conflituaram sobre a melhor estratégia."

"The two factions clashed over the leadership."→ "Os dois grupos conflituaram pela liderança."(Nota de registo em português sobre o uso de 'clashed'.)↗ Clashed

"Their opinions clashed during the debate."→ "As suas opiniões conflituaram durante o debate."(Indicates a strong disagreement or conflict of ideas.)↗ Clashed

Palavras facilmente confundidas

collideddisagreedconflictedfought

Notas: A forma verbal 'conflituaram' corresponde ao passado simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

collided·disagreed·conflicted

collided: Often implies a physical impact, but can be used metaphorically for ideas.disagreed: A more general term for not sharing the same opinion.conflicted: Similar to clashed, indicating a state of opposition.

Antônimos

agreed·harmonized

Regência e colocações

clash with

His views clashed with the established norms.

Nota em português sobre a regência em inglês.

clash over

They clashed over the inheritance.

Specifies the subject of the conflict.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'clashed' em inglês, comparando com 'conflituaram'.

Conjugação verbal

Infinitivoto clash

Presenteclash(es)

Passadoclashed

Particípioclashed

Gerúndioclashing

Espanhol

confrontaron(verb)

Flexões

confrontarconfrontanconfrontando

Exemplos de uso

"Los dos grupos se confrontaron sobre la mejor estrategia."→ "Os dois grupos conflituaram sobre a melhor estratégia."(Indica uma oposição ou disputa.)

"Los dos grupos se enfrentaron por el control del territorio."→ "Os dois grupos conflituaram pelo controle do território."(Nota em português sobre o uso de 'confrontaron'.)↗ Se enfrentaron

"Sus ideas chocaron durante la discusión."→ "As suas ideias conflituaram durante a discussão."(Indica una fuerte oposición o conflicto de conceptos.)↗ Chocaron

Palavras facilmente confundidas

chocarondiscutieronpelearon

Notas: A forma verbal 'conflituaram' corresponde ao pretérito perfeito em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discreparon·reñieron·se opusieron

discreparon: Indica falta de acuerdo en opiniones o puntos de vista.reñieron: Sugiere una disputa más acalorada o una pelea.se opusieron: Enfatiza la resistencia o la contradicción a algo.

Antônimos

acordaron·conciliaron