conflituosamente
Inglês
contentiously(adverb)
Exemplos de uso
"The two parties negotiated contentiously, refusing to yield."→ "As duas partes negociaram conflituosamente, recusando-se a ceder."(Indica uma maneira de negociar que é propensa a disputas.)
Palavras facilmente confundidas
disputatiouslyNotas: Termo mais comum para expressar a ideia de conflito em uma ação.
Espanhol
conflictivamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Las dos partes negociaron conflictivamente, sin ceder en sus puntos."→ "As duas partes negociaram conflituosamente, sem ceder em seus pontos."(Descreve uma ação realizada de forma a gerar ou expressar conflito.)
Palavras facilmente confundidas
disputadamenteNotas: Tradução direta e comum para o advérbio em português.
conflituosamente
Conectando idiomas e culturas
EN: contentiously · ES: conflictivamente