conflituosamente
Significado de conflituosamente
De modo conflituoso; que envolve conflito ou discórdia.
Compartilhar
advérbio
De maneira que demonstra ou resulta em conflito, desacordo ou oposição.
"Os dois lados negociaram conflituosamente, sem ceder em seus pontos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado de 'conflituoso', indicando a maneira como algo ocorre ou é feito.
💡 Advérbio de modo, descreve ações ou situações que ocorrem com conflito ou discórdia.
Origem da palavra conflituosamente
Linha do tempo de conflituosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do adjetivo 'conflituoso' (que por sua vez vem de 'conflito') com o acréscimo do sufixo adverbial '-mente'. O radical 'conflito' tem origem no latim 'conflictus', particípio passado de 'conflare', que significa 'soprar junto', 'unir', mas também 'bater', 'chocar', 'lutar'.
Uso Literário e Formal
Século XX: O advérbio 'conflituosamente' começa a aparecer em textos literários, acadêmicos e jornalísticos, descrevendo ações, situações ou relações que ocorrem de maneira tensa, discordante ou em estado de conflito.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'de modo conflituoso', 'com discórdia' ou 'de maneira tensa' permaneceu estável. A palavra é usada para qualificar a forma como eventos, relações ou processos se desenvolvem, sempre com uma conotação de tensão ou oposição.
Primeiro Registro
Registros em corpus literários e acadêmicos do século XX indicam o uso do advérbio. A data exata de seu primeiro registro documentado é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico exaustivo, mas sua formação sugere um surgimento a partir do século XIX, com consolidação no XX. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Traduções de conflituosamente
Inglês
Notas: Termo mais comum para expressar a ideia de conflito em uma ação.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o advérbio em português.
De modo conflituoso; que envolve conflito ou discórdia.
A história viva das palavras