O que significa "congestionando" em inglês e espanhol?

"congestionando" significa "congesting" em inglês e "congestionando" em espanhol.

Como usar "congestionando" em uma frase?

Ação de tornar congestionado; de encher ou obstruir excessivamente.

congestionando

Inglês

congesting(gerund)

Flexões

congestcongestedcongesting

Exemplos de uso

"The traffic was congesting the entire city."→ "O trânsito estava congestionando a cidade inteira."

"The traffic on the highway is congesting rapidly."→ "O trânsito na autoestrada está congestionando rapidamente."(Situação de tráfego intenso.)↗ Tráfego em Autoestrada

"The server started congesting after the announcement."→ "O servidor começou a congestionar após o anúncio."(Problema de sobrecarga em sistemas.)↗ Desempenho do Servidor

Palavras facilmente confundidas

congestedobstructingjamming

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to congest'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obstructing·clogging·jamming

obstructing: Impedindo a passagem ou o fluxo de algo.clogging: Bloqueando ou enchendo, usado frequentemente para canos ou ralos.jamming: Causando um bloqueio, especialmente no trânsito.

Antônimos

clearing·flowing

Regência e colocações

congesting [something]

Too many requests are congesting the network.

O verbo pode ser usado de forma transitiva.

congesting [in/with]

The city is congesting with tourists during the festival.

Indica o local ou a causa da congestão.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'congesting' é usado principalmente para tráfego e bloqueios físicos. Embora possa ser usado metaforicamente para sistemas, termos como 'overloading' ou 'bogging down' podem ser mais comuns em contextos técnicos. A forma gerúndio enfatiza o processo contínuo.

Conjugação verbal

Infinitivoto congest

Presentecongests

Passadocongested

Particípiocongested

Gerúndiocongesting

Espanhol

congestionando(gerundio)

Flexões

congestionandocongestionócongestionará

Exemplos de uso

"El tráfico estaba congestionando toda la ciudad."→ "O trânsito estava congestionando a cidade inteira."(Indica a ação de causar ou estar em um estado de congestão.)

"El tráfico en la autopista se está congestionando rápidamente."→ "O trânsito na autoestrada está congestionando rapidamente."(Situação de tráfego intenso.)↗ Tráfego em Autoestrada

"La red de internet se congestionó después del anuncio."→ "A rede de internet ficou congestionando após o anúncio."(Problema de sobrecarga em sistemas.)↗ Desempenho de Rede

Palavras facilmente confundidas

congestionandoobstruyendoatascando

Notas: Gerúndio do verbo 'congestionare'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

obstruyendo·atascando·colapsando

obstruyendo: Que impede o passo ou o fluxo.atascando: Que causa um bloqueio, especialmente no trânsito.colapsando: Que está falhando ou deixando de funcionar devido à sobrecarga.

Antônimos

descongestinando·fluyendo

Regência e colocações

congestionando [algo]

El exceso de datos está congestionando el servidor.

O verbo pode ser usado de forma transitiva direta.

congestionando [en/por]

La ciudad se está congestionando por el aumento del turismo.

Indica a causa ou o local da congestão.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'congestionando' é usado comumente para tráfego e bloqueios físicos. Assim como em português, pode ser aplicado a sistemas informáticos ou redes. O gerúndio 'congestionando' indica uma ação em progresso.

Conjugação verbal

Presenteyo congestiono, tú congestionas, él/ella/usted congestiona, nosotros/nosotras congestionamos, vosotros/vosotras congestionáis, ellos/ellas/ustedes congestionan

Pretéritoyo congestioné, tú congestionaste, él/ella/usted congestionó, nosotros/nosotras congestionamos, vosotros/vosotras congestionasteis, ellos/ellas/ustedes congestionaron

Particípiocongestionado

congestionando

EN: congesting · ES: congestionando