O que significa "conglobar" em inglês e espanhol?

"conglobar" significa "to conglomerate" em inglês e "conglomerar" em espanhol.

Como usar "conglobar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'conglobar'.

conglobar

Inglês

to conglomerate(verbo)

Flexões

conglomeratesconglomeratedconglomerating

Exemplos de uso

"The small particles began to conglomerate into a larger mass."→ "As pequenas partículas começaram a conglobar-se numa massa maior."

"The dust began to conglomerate with the humidity, forming clumps."→ "O pó começou a conglobar-se com a humidade, formando grumos."(Descrição de um processo físico onde partículas se unem.)↗ Processo de aglomeração de partículas

"The companies decided to conglomerate."→ "As empresas decidiram conglobar-se."(Uso em contexto empresarial para fusão de negócios.)↗ Conglomerate Definition & Meaning

Palavras facilmente confundidas

aggregateamalgamateconsolidate

Notas: A forma verbal 'conglobar' corresponde a conjugações do verbo 'to conglomerate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to coalesce·to aggregate·to cluster

to coalesce: Formar uma massa coesa, como cola.to aggregate: Ação de unir ou agregar.to cluster: To form or gather in a cluster or clusters.

Antônimos

to disperse·to separate

Regência e colocações

conglomerate

The small businesses began to conglomerate.

Usado intransitivamente ou reflexivamente.

conglomerate into

The particles began to conglomerate into a larger mass.

Indica a forma resultante da aglomeração.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'to conglomerate' refere-se à ação de formar uma massa ou um todo coeso, especialmente a partir de elementos menores. É amplamente utilizado em contextos científicos, onde descreve a aglomeração de partículas, e em contextos empresariais, indicando a fusão de várias empresas numa única entidade maior. O termo pode ser usado de forma intransitiva ou reflexiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto conglomerate

Presenteconglomerates

Passadoconglomerated

Particípioconglomerated

Gerúndioconglomerating

Espanhol

conglomerar(verbo)

Flexões

conglomeraconglomeróconglomerando

Exemplos de uso

"Las gotas de lluvia empezaron a conglomerarse en el parabrisas."→ "As gotas de chuva começaram a conglobar-se no para-brisa."(Usado para descrever a formação de uma massa ou grupo.)

"El polvo comenzó a conglomerarse con la humedad, formando grumos."→ "O pó começou a conglobar-se com a humidade, formando grumos."(Descrição de um processo físico onde partículas se unem.)↗ Processo de aglomeração de partículas

"Las empresas decidieron conglomerarse."→ "As empresas decidiram conglobar-se."(Uso em contexto empresarial para fusão de negócios.)↗ Conglomerar - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

agruparunirfusionar

Notas: A forma verbal 'conglobar' corresponde a conjugações do verbo 'conglomerar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aglutinarse·agruparse·unirse

aglutinarse: Formar uma massa coesa, como cola.agruparse: Ação de unir ou agregar.unirse: Juntarse o combinarse.

Antônimos

desaglutinarse·dispersarse

Regência e colocações

conglomerarse

Las pequeñas empresas decidieron conglomerarse.

Verbo pronominal, muito comum.

conglomerar en

Los desechos se conglomeraron en una masa compacta.

Indica a forma resultante da união.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'conglomerar' descreve a ação de formar uma massa ou globo, ou de se agrupar numa entidade maior. É usado tanto em contextos físicos, como a aglomeração de partículas, quanto em contextos econômicos ou sociais, para descrever a fusão de empresas ou a união de pessoas. O uso pronominal ('conglomerarse') é muito comum.