O que significa "conglomerado" em inglês e espanhol?

"conglomerado" significa "conglomerated" em inglês e "conglomerado" em espanhol.

conglomerado

Q: Como usar "conglomerado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'conglomerar'.

Inglês

conglomerated(participle adjective)

Flexões

conglomerate

Exemplos de uso

"The accumulated material formed a rocky conglomerate."→ "O material acumulado formou um conglomerado rochoso."

"The company had conglomerated several smaller businesses."→ "As empresas se conglomeraram na última década."(Nota sobre o uso do verbo 'conglomerar' em português.)↗ Uso de 'conglomerar' em português

"A large financial conglomerate was formed."→ "Um grande conglomerado financeiro foi formado."(Exemplo de 'conglomerado' como substantivo em português.)↗ Uso de 'conglomerado' em português

Palavras facilmente confundidas

aggregatedamalgamatedclustered

Notas: Usado como particípio passado de 'to conglomerate' ou como substantivo ('conglomerate') para um grupo empresarial.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aggregated·merged

aggregated: Refere-se a algo que foi reunido em grupo, mas pode ser menos formal que 'conglomerado'.merged: Indica uma junção, mas pode ser mais genérico que a fusão empresarial implícita em 'conglomerado'.

Antônimos

disaggregated·decentralized

Regência e colocações

had conglomerated

By 2010, the firm had conglomerated significantly.

Indica uma ação contínua de formação de um conglomerado.

was conglomerated

The industry was conglomerated through a series of mergers.

Indica o resultado de uma ação de conglomerar.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conglomerated' em inglês, quando traduzida para o português, pode se referir tanto ao particípio passado do verbo 'conglomerar' (algo que se juntou) quanto ao adjetivo ou substantivo 'conglomerado' (uma entidade formada pela união de várias empresas). A nuance em português depende do contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto conglomerate

Presenteconglomerates

Passadoconglomerated

Particípioconglomerated

Gerúndioconglomerating

Espanhol

conglomerado(participio adjetivo)

Flexões

conglomerar

Exemplos de uso

"El material acumulado formó un conglomerado rocoso."→ "O material acumulado formou um conglomerado rochoso."(Refere-se a algo que foi unido ou aglomerado.)

"El edificio era un conglomerado de apartamentos de lujo."→ "O prédio era um conglomerado de apartamentos de luxo."(Nota sobre o uso de 'conglomerado' em português.)↗ Uso de 'conglomerado' em português

"El grupo empresarial se convirtió en un gran conglomerado financiero."→ "O grupo empresarial se tornou um grande conglomerado financeiro."(Exemplo de 'conglomerado' como substantivo em português.)↗ Uso de 'conglomerado' em português

Palavras facilmente confundidas

agrupadoagregadoconjunto

Notas: É o particípio passado do verbo 'conglomerar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrupación·asociación

agrupación: Refere-se a uma união ou conjunto, mas pode ser mais genérico que 'conglomerado' empresarial.asociación: Similar a agrupación, pode indicar algo que foi unido ou adicionado.

Antônimos

desagregado·disperso

Regência e colocações

conglomerado de

Un conglomerado de empresas tecnológicas y de medios.

Indica a composição ou as partes que formam o conglomerado.

formar un conglomerado

Varias startups decidieron formar un conglomerado para competir.

Descreve a transformação em um conglomerado.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'conglomerado' em espanhol, quando traduzida para o português, pode se referir tanto ao particípio passado do verbo 'conglomerar' (algo que se juntou) quanto ao adjetivo ou substantivo 'conglomerado' (uma entidade formada pela união de várias empresas). A nuance em português depende do contexto.

conglomerado

EN: conglomerated · ES: conglomerado