O que significa "conhecidas" em inglês e espanhol?

"conhecidas" significa "known" em inglês e "conocidas" em espanhol.

Como usar "conhecidas" em uma frase?

Forma feminina plural do adjetivo 'conhecido', referindo-se a algo ou alguém que é familiar, sabido ou notório.

conhecidas

Inglês

known(adjective)

Flexões

known

Exemplos de uso

"These are the known issues."→ "Estes são os problemas conhecidas."

"The streets of Paris are known for their beauty."→ "As ruas de Paris são conhecidas por sua beleza."(Descrição de um destino turístico.)↗ Belezas de Paris

"They are well-known people in the community."→ "São pessoas muito conhecidas na comunidade."(Referência a indivíduos com reputação local.)↗ Reconhecimento Comunitário

"The advantages of this method are widely known."→ "As vantagens deste método são amplamente conhecidas."(Discussão sobre os benefícios de uma técnica.)↗ Vantagens do Método

Palavras facilmente confundidas

unknownfamiliarrecognizedfamous

Notas: Plural feminine form of 'known'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

notorious·familiar·celebrated

notorious: Usado quando a fama é proeminente ou pública, muitas vezes com conotação negativa.familiar: Refere-se a algo ou alguém com quem se tem intimidade ou proximidade.celebrated: Indica algo que é muito elogiado ou admirado.

Antônimos

unknown·unnoticed

Regência e colocações

known for

The beaches are known for their crystal-clear waters.

Indica a razão ou característica pela qual algo é conhecido.

known to

He is known to the neighbors.

Indica familiaridade ou conhecimento mútuo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'known' em inglês é um adjetivo que indica familiaridade ou reconhecimento. Pode ser usada para pessoas, lugares, fatos ou conceitos. A forma 'well-known' é muito comum para indicar notoriedade pública. A tradução para o português 'conhecidas' (feminino plural) reflete a concordância gramatical necessária em português.

Espanhol

conocidas(adjetivo)

Flexões

conocidas

Exemplos de uso

"Las calles conocidas de la ciudad fueron recorridas."→ "As ruas conhecidas da cidade foram percorridas."(Refere-se a ruas que são familiares ou que as pessoas sabem onde ficam.)

"Las calles de París son conocidas por su belleza."→ "As ruas de Paris são conhecidas por sua beleza."(Descrição de um destino turístico.)↗ Belezas de Paris

"Son personas muy conocidas en la comunidad."→ "São pessoas muito conhecidas na comunidade."(Referência a indivíduos com reputação local.)↗ Reconhecimento Comunitário

"Las ventajas de este método son ampliamente conocidas."→ "As vantagens deste método são amplamente conhecidas."(Discussão sobre os benefícios de uma técnica.)↗ Vantagens do Método

Palavras facilmente confundidas

desconocidasignoradasfamosas

Notas: Forma feminina plural de 'conocido'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

notorias·familiares·celebradas

notorias: Usado quando a fama é proeminente ou pública, muitas vezes com conotação negativa.familiares: Refere-se a algo ou alguém com quem se tem intimidade ou proximidade.celebradas: Indica algo que é muito elogiado ou admirado.

Antônimos

desconocidas·ignoradas

Regência e colocações

conocidas por

Las playas son conocidas por sus aguas cristalinas.

Indica a razão ou característica pela qual algo é conhecido.

conocidas de

Es conocido de los vecinos.

Indica familiaridade ou conhecimento mútuo.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'conocidas' em espanhol, assim como em português, é a forma feminina plural de 'conocido'. Refere-se a algo ou alguém que é familiar, notório ou que se tornou público. A concordância com o substantivo que modifica é essencial.

conhecidas

EN: known · ES: conocidas