O que significa "conjeturas" em inglês e espanhol?

"conjeturas" significa "conjecture" em inglês e "conjetura" em espanhol.

Como usar "conjeturas" em uma frase?

Opiniões, ideias ou suposições sobre algo, baseadas em raciocínio ou intuição, mas sem comprovação definitiva.

conjeturas

Inglês

conjecture(noun)

Flexões

conjectures

Exemplos de uso

"The mathematician worked for years to prove his conjectures."→ "O matemático trabalhou por anos para provar suas conjeturas."

"The early conjecture about dark matter was made in the 1930s."→ "A conjetura inicial sobre matéria escura foi feita na década de 1930."(Astronomia e física teórica.)↗ Matéria escura - Wikipédia

"Scientists conjecture that the universe began with a big bang."→ "Cientistas conjeturam que o universo começou com um big bang."(Formulação de hipóteses científicas.)↗ Origem do universo

"It is mere conjecture, of course, but it seems plausible."→ "É mera conjetura, claro, mas parece plausível."(Expressing an opinion based on limited information.)↗ Plausible opinion

Palavras facilmente confundidas

hypothesissuppositionspeculationguess

Notas: Refere-se a uma opinião ou conclusão formada com base em informação incompleta, especialmente em matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hypothesis·supposition·speculation

hypothesis: Ideia inicial que precisa ser testada.supposition: Crença formada sem evidência sólida.speculation: Opinião baseada em raciocínio, mas sem confirmação.

Antônimos

certainty·fact

Regência e colocações

make a conjecture about

She made a conjecture about the cause of the anomaly.

Uso comum do substantivo com 'about'.

conjecture that

He conjectured that the experiment would yield similar results.

Uso comum do verbo seguido de oração introduzida por 'that'.

conjecture on/upon

They conjectured on the possible outcomes.

Less common but valid usage with 'on' or 'upon'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'conjecture' abrange tanto o substantivo quanto o verbo. Como substantivo, refere-se a uma opinião ou conclusão formada com base em informação incompleta, frequentemente usada em contextos científicos ou matemáticos onde a prova ainda não é definitiva. Como verbo, significa formar tal opinião ou suposição. É mais formal que 'guess' e implica um grau de raciocínio.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjecture

Presenteconjecture(s)

Passadoconjectured

Particípioconjectured

Gerúndioconjecturing

Espanhol

conjetura(noun)

Flexões

conjeturas

Exemplos de uso

"El matemático dedicó años a intentar probar sus conjeturas."→ "O matemático dedicou anos a tentar provar suas conjeturas."(Usado em contextos formais e acadêmicos.)

"La conjetura de Goldbach sigue sin demostrarse."→ "A conjetura de Goldbach continua sem demonstração."(Matemática.)↗ Conjetura de Goldbach - Wikipédia

"Era solo una conjetura, sin base en hechos concretos."→ "Era apenas uma conjetura, sem base em fatos concretos."(Opinião ou suposição.)↗ Opinião sem base

Palavras facilmente confundidas

hipótesissuposiciónespeculacióncálculo

Notas: Refere-se a uma opinião ou conclusão formada com base em informação incompleta, especialmente em matemática.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hipótesis·suposición·especulación

hipótesis: Ideia inicial que precisa ser testada.suposición: Crença formada sem evidência sólida.especulación: Opinião baseada em raciocínio, mas sem confirmação.

Antônimos

certeza·hecho

Regência e colocações

hacer una conjetura sobre algo

Hicieron una conjetura sobre la causa del fenómeno.

Uso comum com a preposição 'sobre'.

basarse en conjeturas

No podemos actuar basándonos solo en conjeturas.

Indica falta de fundamento sólido.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'conjetura' é um termo formal usado para descrever uma opinião, ideia ou conclusão formada com base em indícios ou raciocínios, mas que carece de certeza ou prova definitiva. É amplamente empregado em contextos matemáticos (como a Conjetura de Goldbach), científicos e filosóficos para se referir a proposições ainda não demonstradas ou a suposições fundamentadas.

conjeturas

EN: conjecture · ES: conjetura