PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conjugação

InglêsInglês

conjugation(noun)

Flexões

conjugations
Exemplos de uso
"The conjugation of verbs is a fundamental part of learning a new language."→ "A conjugação de verbos é uma parte fundamental do aprendizado de uma nova língua."
"The conjugation of forces led to a successful outcome."→ "A conjugação de esforços levou a um resultado bem-sucedido."
"The conjugation of verbs is essential for clear communication."→ "A conjugação verbal é fundamental para a comunicação clara."(Nota sobre gramática inglesa)↗ Gramática Inglesa
"The conjugation of efforts between the teams resulted in success."→ "A conjugação de esforços entre as equipes resultou em sucesso."(Nota sobre gestão de projetos em inglês)↗ Gestão de Projetos
"The conjugation of planets is a rare astronomical event."→ "A conjugação de planetas é um evento astronômico raro."(Nota sobre astronomia em inglês)↗ Fenômenos Astronômicos

Palavras facilmente confundidas

conjunctioncongregationconfiguration

Notas: Termo usado tanto para gramática quanto para união/combinação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflection·joining·union

inflection: Refere-se à variação de verbos em inglês.joining: Usado em inglês para indicar conexão ou combinação.union: Similar a 'joining' em inglês, enfatiza o ato de conectar.

Antônimos

disjunction·separation

Regência e colocações

verb conjugation

Mastering verb conjugation is key to fluency.

Termo técnico gramatical em inglês.

conjugation of efforts

Successful projects often require the conjugation of efforts from multiple departments.

Indica colaboração em inglês.

planetary conjugation

A spectacular planetary conjugation is predicted for next month.

Termo astronômico em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugation' em inglês é primariamente gramatical, referindo-se à flexão verbal. Em astronomia, descreve o alinhamento de corpos celestes. O uso para indicar união de esforços é possível, mas menos comum que 'joining forces' ou 'collaboration'. A nuance principal é a predominância do sentido gramatical.

EspanholEspanhol

conjugación(sustantivo femenino)

Flexões

conjugaciones
Exemplos de uso
"La conjugación de los verbos es esencial en español."→ "A conjugação dos verbos é essencial em espanhol."(Refere-se ao aspecto gramatical.)
"La conjugación de esfuerzos fue clave para el proyecto."→ "A conjugação de esforços foi chave para o projeto."(Refere-se à união ou combinação.)
"La conjugación de verbos es fundamental para la comunicación clara."→ "A conjugação verbal é fundamental para a comunicação clara."(Nota sobre gramática espanhola)↗ Gramática do Espanhol
"La conjugación de esfuerzos entre los equipos resultó en éxito."→ "A conjugação de esforços entre as equipes resultou em sucesso."(Nota sobre gestão de projetos em espanhol)↗ Gestão de Projetos
"La conjunción de planetas es un evento astronómico raro."→ "A conjunção de planetas é um evento astronômico raro."(Nota sobre astronomia em espanhol)↗ Fenômenos Astronômicos

Palavras facilmente confundidas

conjuncióncongregaciónconfiguración

Notas: Termo usado tanto para gramática quanto para união/combinação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexión·unión·combinación

flexión: Refere-se à variação de verbos em espanhol.unión: Usado em espanhol para indicar conexão ou combinação.combinación: Similar a 'unión' em espanhol, enfatiza o ato de conectar.

Antônimos

desunión·separación

Regência e colocações

verb conjugation

The conjugation of verbs is essential for clear communication.

Termo técnico gramatical em espanhol.

conjugation of efforts

The conjugation of efforts between departments was essential.

Indica colaboração em espanhol.

planetary conjugation

The conjugation of planets is a rare astronomical event.

Termo astronômico em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conjugación' em espanhol é predominantemente gramatical, referindo-se à flexão verbal. Em astronomia, é usado para alinhamento de corpos celestes. O uso para indicar união de esforços é válido, mas 'unión de esfuerzos' ou 'aunar esfuerzos' são mais comuns. A principal diferença para o inglês é a menor frequência do uso não gramatical.

conjugação

EN: conjugation · ES: conjugación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conjugação - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação - Dicio
EN
↗ Conjugation Definition
EN
↗ Conjugation
ES
↗ Conjugación - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación - WordReference