O que significa "conjugam" em inglês e espanhol?

"conjugam" significa "conjugate" em inglês e "conjugan" em espanhol.

Como usar "conjugam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conjugar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

conjugam

Inglês

conjugate(verb)

Flexões

conjugateconjugatesconjugatedconjugating

Exemplos de uso

"They conjugate verbs correctly."→ "Eles conjugam verbos corretamente."

"The students conjugate the verbs correctly."→ "Os alunos conjugam os verbos corretamente."(Exemplo de uso gramatical em inglês.)↗ Guia de Gramática Inglesa

"They conjugate their efforts to achieve the goal."→ "Eles conjugam seus esforços para alcançar o objetivo."(Significado de unir ou combinar em inglês.)↗ Vocabulário em Uso

"The couples conjugate today and will have a long union."→ "Os casais que se conjugam hoje terão uma longa união."(Sentido de casar-se ou unir-se em matrimônio em inglês.)↗ Uso de Verbos em Inglês

Palavras facilmente confundidas

condescendconstitutecombine

Notas: Principalmente usado para flexão verbal. Para 'casar-se', usa-se 'marry' ou 'wed'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combine·unite·marry

combine: Sinônimo em inglês para unir ou misturar elementos.unite: Sinônimo em inglês para juntar pessoas ou coisas.marry: Sinônimo em inglês para o ato de casar.

Antônimos

disconjugate·separate

Regência e colocações

conjugate something

Students must conjugate the verb 'to be'.

Regência direta com objeto é comum em gramática.

conjugate something with something

We need to conjugate the data with the latest reports.

Indica a combinação de elementos.

conjugate

The verb conjugates in various ways.

Usado intransitivamente em contexto gramatical.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'conjugate' é predominantemente usado no contexto gramatical para descrever a flexão verbal. Embora possa significar unir ou combinar, em contextos de casamento, os termos 'marry' ou 'wed' são mais comuns. A forma 'conjugate' como substantivo ('a conjugate') é menos frequente e geralmente restrita a contextos técnicos ou matemáticos.

Conjugação verbal

Infinitivoto conjugate

Presenteconjugate(s)

Passadoconjugated

Particípioconjugated

Gerúndioconjugating

Espanhol

conjugan(verbo)

Flexões

conjugarconjuganconjugasconjugado

Exemplos de uso

"Ellos conjugan los verbos correctamente."→ "Eles conjugam os verbos corretamente."(Refere-se à flexão verbal.)

"Los alumnos conjugan los verbos correctamente."→ "The students conjugate the verbs correctly."(Exemplo de uso gramatical em espanhol.)↗ Guia de Gramática Espanhola

"Ellos conjugan sus esfuerzos para alcanzar el objetivo."→ "They combine their efforts to achieve the goal."(Significado de unir ou combinar em espanhol.)↗ Uso de Verbos em Espanhol

"Las parejas que se conjugan hoy tendrán una larga unión."→ "The couples who marry today will have a long union."(Sentido de casar-se ou unir-se em matrimônio em espanhol.)↗ Dicionário de Verbos

Palavras facilmente confundidas

conjugaconducencombinan

Notas: Principalmente usado para flexão verbal. Para 'casar-se', usa-se 'casarse' ou 'unirse en matrimonio'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combinan·unen·casan

combinan: Sinônimo em espanhol para unir ou misturar elementos.unen: Sinônimo em espanhol para juntar pessoas ou coisas.casan: Sinônimo em espanhol para o ato de casar.

Antônimos

desconjugan·disocian

Regência e colocações

conjugar algo

Los estudiantes deben conjugar el verbo 'ser'.

Regência direta com objeto é comum em gramática.

conjugar algo con algo

Hay que conjugar la teoría con la práctica.

Indica a combinação de elementos.

conjugar(se)

Las parejas se conjugan en una ceremonia.

Uso pronominal para o sentido de casar-se.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conjugan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'conjugar'. Este verbo é amplamente utilizado na gramática espanhola. Em outros contextos, como unir ou combinar, usam-se 'combinar' ou 'unir'. Para o sentido de casamento, 'casarse' é o termo mais comum. A riqueza de uso em espanhol reflete a importância da conjugação verbal e a versatilidade do verbo.