Palavras
Traduzir de:

conquests

InglêsInglês

conquests(substantivo)

Flexões

conquest
Exemplos de uso
"The historical conquests of Alexander the Great are well documented."→ "As conquistas históricas de Alexandre, o Grande, são bem documentadas."
"The Roman Empire's conquests expanded its borders significantly."→ "Territorial conquests of the empire were remarkable."(Refere-se a ganhos de território através de força militar ou diplomacia.)Conquistas Territoriais
"She was proud of her academic conquests."→ "He celebrated his team's achievements in the project."(Usado para descrever sucessos ou realizações importantes.)Conquistas de Equipe

Palavras facilmente confundidas

conquestvictoriesachievementsdominations

Notas: Plural de 'conquest'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

victories·acquisitions·achievements

victories: Enfatiza o sucesso em combate ou competição.acquisitions: Refere-se a ganhos de posse, muitas vezes de território ou bens.achievements: Termo mais amplo para sucessos em qualquer área.

Antônimos

defeats·losses

Regência e colocações

conquests of

The conquests of the Spanish Armada.

Indica posse ou o que foi conquistado.

conquests over

The conquests over the indigenous tribes.

Indica o alvo da conquista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conquistas' em português do Brasil, assim como em inglês, pode se referir tanto a vitórias militares e expansão territorial quanto a realizações pessoais ou coletivas em outras áreas, como ciência, esporte ou negócios. A conotação pode variar de heroica a controversa, dependendo do contexto histórico e cultural.

EspanholEspanhol

conquistas(sustantivo)

Flexões

conquista
Exemplos de uso
"Las conquistas del Imperio Romano fueron extensas."→ "As conquistas do Império Romano foram extensas."(Plural de 'conquista'.)
"Las conquistas del Imperio Romano se extendieron por gran parte de Europa."→ "Territorial conquests of the empire were remarkable."(Refere-se a ganhos de território através de força militar ou diplomacia.)Conquistas Territoriais
"Lograr estas conquistas requiere mucho esfuerzo."→ "He celebrated his team's achievements in the project."(Usado para descrever sucessos ou realizações importantes.)Conquistas de Equipe

Palavras facilmente confundidas

conquistavictoriaslogrosdominaciones

Notas: Plural de 'conquista'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

victorias·dominaciones·logros

victorias: Enfatiza o sucesso em combate ou competição.dominaciones: Refere-se a ganhos de posse, muitas vezes de território ou bens.logros: Termo mais amplo para sucessos em qualquer área.

Antônimos

derrotas·pérdidas

Regência e colocações

conquistas de

Las conquistas de Hernán Cortés.

Indica posse ou o que foi conquistado.

conquistas sobre

Las conquistas sobre los pueblos nativos.

Indica o alvo da conquista.

Contexto cultural e nuances

O termo 'conquistas' em português do Brasil, assim como em inglês, pode se referir tanto a vitórias militares e expansão territorial quanto a realizações pessoais ou coletivas em outras áreas, como ciência, esporte ou negócios. A conotação pode variar de heroica a controversa, dependendo do contexto histórico e cultural.

conquests

EN: conquests · ES: conquistas

PalavrasConectando idiomas e culturas