O que significa "conquistes" em inglês e espanhol?

"conquistes" significa "conquer" em inglês e "conquistes" em espanhol.

Como usar "conquistes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'conquistar', referindo-se à ação de obter algo por meio de esforço, luta ou habilidade.

conquistes

Inglês

conquer(verb)

Flexões

conquersconqueredconquering

Exemplos de uso

"May you conquer all your goals."→ "Que conquistes todos os teus objetivos."

"The Roman army conquered vast territories."→ "O exército romano conquistou vastos territórios."(Nota sobre o uso de 'conquer' para domínio militar.)↗ Conquer Definition & Meaning

"She hopes to conquer her fear of heights."→ "Ela espera conquistar seu medo de altura."(Refers to overcoming a personal challenge or fear.)↗ Overcoming Fear

"The new software aims to conquer the market."→ "O novo software visa conquistar o mercado."(Implies achieving dominance or significant success in a commercial sphere.)↗ Market Domination

Palavras facilmente confundidas

concurconquerorconquest

Notas: A forma 'conquer' abrange o sentido de obter por esforço ou dominar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subdue·overcome·win

subdue: Sinônimo de 'conquer' com ênfase em controle forçado.overcome: Sinônimo usado para desafios pessoais ou medos.win: A more general term for achieving success or victory.

Antônimos

lose·surrender

Regência e colocações

conquer [something]

They conquered the city.

O objeto direto é o local ou entidade dominada.

conquer [someone]

He conquered his rivals.

Direct object is the opponent or competitor.

conquer [a challenge/fear]

She conquered her stage fright.

Object is an abstract difficulty or emotion.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'conquer' é frequentemente associado a feitos militares e à subjugação de territórios ou inimigos. Em contextos metafóricos, pode significar superar grandes obstáculos ou desafios pessoais. A força da palavra reside na ideia de vitória decisiva e domínio.

Conjugação verbal

Infinitivoto conquer

Presenteconquer(s)

Passadoconquered

Particípioconquered

Gerúndioconquering

Espanhol

conquistes(verbo)

Flexões

conquistoconquistóconquistando

Exemplos de uso

"Espero que conquistes todas tus metas."→ "Espero que conquistes todos os teus objetivos."(Forma verbal que expressa a obtenção de algo por meio de esforço.)

"Los conquistadores españoles conquistaron gran parte de América."→ "Os conquistadores espanhóis conquistaram grande parte da América."(Nota sobre o uso de 'conquistar' em contextos históricos.)↗ Conquistar - Diccionario de la lengua española

"El equipo local conquistó la copa del campeonato."→ "O time local conquistou a taça do campeonato."(Indica la obtención de un premio o victoria en una competencia.)↗ Ganar un Campeonato

"Conquistó a audiencia con su carisma."→ "Ele conquistou a audiência com seu carisma."(Significa ganar el favor, la admiración o el afecto de un grupo.)↗ Ganarse al Público

Palavras facilmente confundidas

conquistaconquistadorconquistar

Notas: A forma 'conquistes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'conquistar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

someter·vencer·ganar

someter: Sinônimo de 'conquistar' com ênfase em domínio.vencer: Sinônimo usado para vitórias em competições ou batalhas.ganar: Término más general para obtener algo, como un premio o afecto.

Antônimos

perder·liberar

Regência e colocações

conquistar [algo]

Conquistar la independencia.

O objeto direto é o que se obtém.

conquistar [a alguien]

Conquistar el corazón de ella.

El objeto directo es la persona o el sentimiento.

conquistar [un lugar]

Conquistar el mercado.

El lugar o ámbito que se pasa a dominar.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'conquistar' é amplamente utilizado para descrever a tomada de territórios por força militar, especialmente em referência à expansão histórica. Também é empregado para expressar a obtenção de sucesso, admiração ou afeto através de esforço e habilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo conquiste, tú conquistes, él/ella/usted conquiste, nosotros/nosotras conquistemos, vosotros/vosotras conquistéis, ellos/ellas/ustedes conquisten

Pretéritoyo conquisté, tú conquistaste, él/ella/usted conquistó, nosotros/nosotras conquistamos, vosotros/vosotras conquistasteis, ellos/ellas/ustedes conquistaron

Particípioconquistado

conquistes

EN: conquer · ES: conquistes