conscientizar
Inglês
raise awareness(verb phrase)
Flexões
raise awarenessraises awarenessraised awarenessraising awarenessExemplos de uso
"We need to raise awareness about environmental issues."→ "Precisamos conscientizar sobre questões ambientais."(Usado para o sentido de tornar outros cientes.)
Palavras facilmente confundidas
make awareNotas: A tradução mais comum para o sentido de informar ou alertar.
Espanhol
concienciar(verbo)
Flexões
conciencioconcienciasconcienciaconcienciamosconcienciáisconciencianExemplos de uso
"Hay que concienciar a la gente sobre la importancia de reciclar."→ "É preciso conscientizar a população sobre a importância da reciclagem."(Equivalente direto para o sentido de tornar ciente.)
Palavras facilmente confundidas
sensibilizarinformarNotas: Verbo muito similar ao português, com o mesmo sentido principal.
conscientizar
Conectando idiomas e culturas
EN: raise awareness · ES: concienciar
Conectando idiomas e culturas