conseguiriam
Inglês
would be able to(verbo auxiliar + advérbio)
Exemplos de uso
"If they had studied more, they would be able to get good grades."→ "Se tivessem estudado mais, eles conseguiriam boas notas."(Expressa uma capacidade ou possibilidade no passado sob condição.)
Palavras facilmente confundidas
couldmightNotas: A tradução mais próxima para expressar a ideia de capacidade condicional no passado.
Espanhol
podrían(verbo)
Exemplos de uso
"Si hubieran estudiado más, podrían sacar buenas notas."→ "Se tivessem estudado mais, eles conseguiriam boas notas."(Indica uma possibilidade ou capacidade no passado, dependente de uma condição.)
Palavras facilmente confundidas
lograríanalcanzaríanNotas: Verbo 'poder' no futuro simples do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, usado para expressar a ideia de conseguir.
conseguiriam
Conectando idiomas e culturas
EN: would be able to · ES: podrían