Palavras
Traduzir de:

consequencialista

InglêsInglês

consequentialist(adjective)
Exemplos de uso
"A consequentialist approach focuses on the outcomes of actions."→ "Uma abordagem consequencialista foca nos resultados das ações."
"Consequentialist ethics focuses on the outcomes of an action."→ "A ética consequencialista foca-se nos resultados da ação."(Definição de uma abordagem ética.)↗ Ética Consequencialista
"He adopted a consequentialist stance when making the decision."→ "Ele adotou uma postura consequencialista ao tomar a decisão."(Descrição de uma linha de raciocínio.)↗ Postura Consequencialista

Palavras facilmente confundidas

utilitariandeontologicalteleologicalresult-driven

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

result-oriented·teleological

result-oriented: Enfatiza o resultado como critério principal.teleological: Refere-se a uma finalidade ou propósito, frequentemente associado a consequências.

Antônimos

deontological·Kantian

Regência e colocações

to be consequentialist

The policy adopted was consequentialist.

Atribui a característica a algo.

a consequentialist approach

A consequentialist approach can lead to difficult decisions.

Descreve um tipo de abordagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consequentialist' descreve uma abordagem filosófica e ética que avalia a moralidade de uma ação com base unicamente em suas consequências. Em contraste com éticas deontológicas, que se baseiam em regras ou deveres, o consequencialismo argumenta que o fim justifica os meios, desde que o resultado final seja o melhor possível. No Brasil, essa discussão é relevante em debates sobre políticas públicas, justiça e ética aplicada.

EspanholEspanhol

consecuencialista(adjetivo)
Exemplos de uso
"La ética consecuencialista evalúa la moralidad por los resultados."→ "A ética consequencialista avalia a moralidade pelos resultados."(Termo equivalente em espanhol.)
"La ética consecuencialista se centra en los resultados de una acción."→ "A ética consequencialista foca-se nos resultados da ação."(Definição de uma abordagem ética.)↗ Ética Consequencialista
"Adoptó una postura consecuencialista al tomar la decisión."→ "Ele adotou uma postura consequencialista ao tomar a decisão."(Descrição de uma linha de raciocínio.)↗ Postura Consecuencialista

Palavras facilmente confundidas

utilitaristadeontológicoteleológico

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

resultadista·teleológico

resultadista: Enfatiza o resultado como critério principal.teleológico: Refere-se a uma finalidade ou propósito, frequentemente associado a consequências.

Antônimos

deontológico·kantiano

Regência e colocações

ser consecuencialista

La política adoptada fue consecuencialista.

Atribui a característica a algo.

un enfoque consecuencialista

Un enfoque consecuencialista puede llevar a decisiones difíciles.

Descreve um tipo de abordagem.

Contexto cultural e nuances

O termo 'consequencialista' descreve uma abordagem filosófica e ética que avalia a moralidade de uma ação com base unicamente em suas consequências. Em contraste com éticas deontológicas, que se baseiam em regras ou deveres, o consequencialismo argumenta que o fim justifica os meios, desde que o resultado final seja o melhor possível. No Brasil, essa discussão é relevante em debates sobre políticas públicas, justiça e ética aplicada.

consequencialista

EN: consequentialist · ES: consecuencialista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Consequencialismo e Deontologia
EN
↗ Consequentialism
ES
↗ Consecuencialista