O que significa "conservam" em inglês e espanhol?

"conservam" significa "conserve" em inglês e "conservar" em espanhol.

Como usar "conservam" em uma frase?

Manter em bom estado; preservar. Guardar algo para uso futuro. Agir de acordo com leis ou costumes.

conservam

Inglês

conserve(verb)

Flexões

conservesconservedconserving

Exemplos de uso

"We must conserve water resources."→ "Devemos conservar os recursos hídricos."

"Ancient laws are still conserved in some countries."→ "As leis antigas ainda se conservam em alguns países."(Nota de registo em inglês sobre a preservação de leis antigas.)↗ Leis antigas preservadas

"It is important to conserve food in the refrigerator."→ "É importante conservar os alimentos na geladeira."(Nota de registo em inglês sobre a conservação de alimentos.)↗ Conservação de alimentos

"They conserve the customs of their ancestors."→ "Eles conservam os costumes de seus antepassados."(Nota de registo em inglês sobre a manutenção de costumes ancestrais.)↗ Costumes ancestrais mantidos

Palavras facilmente confundidas

preservemaintainsavekeep

Notas: Principal tradução para o sentido de preservar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preserve·maintain·keep

preserve: Sinônimo em inglês que enfatiza a proteção contra danos.maintain: Sinônimo em inglês que indica continuidade.keep: Sinônimo em inglês que sugere guardar.

Antônimos

spoil·destroy·disobey

Regência e colocações

conserve something

They conserve the old house.

Uso transitivo em inglês.

conserve oneself

The wine conserved itself well.

Uso pronominal em inglês, intransitivo.

conserve in

Conserve documents in a safe place.

Uso transitivo com adjunto adverbial de lugar em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'conserve' é frequentemente associado à proteção ambiental e à gestão de recursos naturais (como 'conserve energy' ou 'conserve water'). Também se refere à manutenção de algo em seu estado original ou à preservação de itens históricos ou culturais.

Conjugação verbal

Infinitivoto conserve

Presenteconserve(s)

Passadoconserved

Particípioconserved

Gerúndioconserving

Espanhol

conservar(verbo)

Flexões

conservoconservasconservóconservando

Exemplos de uso

"Es importante conservar la energía."→ "É importante conservar a energia."(Usado para indicar a preservação de algo.)

"Las leyes antiguas todavía se conservan en algunos países."→ "As leis antigas ainda se conservam em alguns países."(Nota em espanhol sobre a preservação de leis antigas.)↗ Leis antigas preservadas

"Es importante conservar los alimentos en el refrigerador."→ "É importante conservar os alimentos na geladeira."(Nota em espanhol sobre a conservação de alimentos.)↗ Conservação de alimentos

"Ellos conservan las costumbres de sus antepasados."→ "Eles conservam os costumes de seus antepassados."(Nota em espanhol sobre a manutenção de costumes ancestrais.)↗ Costumes ancestrais mantidos

Palavras facilmente confundidas

preservarmantenerguardar

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preservar·mantener·guardar

preservar: Sinônimo em espanhol que enfatiza a proteção contra danos.mantener: Sinônimo em espanhol que indica continuidade.guardar: Sinônimo em espanhol que sugere armazenar.

Antônimos

estropear·destruir·desobedecer

Regência e colocações

conservar algo

Ellos conservan la casa antigua.

Uso transitivo direto em espanhol.

conservarse

El vino se conservó bien.

Uso pronominal em espanhol, intransitivo.

conservar en

Conservar los documentos en un lugar seguro.

Uso transitivo com complemento circunstancial de lugar em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'conservar' é amplamente utilizado para descrever a ação de manter algo em bom estado, seja físico (alimentos, objetos) ou abstrato (tradições, cultura). Também se aplica à preservação do meio ambiente e de recursos naturais.