conservavam-se
Inglês
kept themselves(verb phrase)
Flexões
preserved themselvesmaintained themselvesExemplos de uso
"They kept themselves well despite their advanced age."→ "Eles conservavam-se bem apesar da idade avançada."(Refere-se à manutenção da saúde ou condição física.)
Palavras facilmente confundidas
conserved themselvesNotas: A tradução exata depende do contexto, mas 'kept themselves' é uma opção comum para a ideia de manter um estado.
Espanhol
se conservaban(frase verbal)
Flexões
se manteníanse preservabanExemplos de uso
"Ellos se conservaban bien a pesar de su avanzada edad."→ "Eles conservavam-se bem apesar da idade avançada."(Indica a manutenção de um estado físico ou de saúde.)
Palavras facilmente confundidas
se conservaronNotas: A tradução mais direta para a forma verbal imperfeita.
conservavam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: kept themselves · ES: se conservaban
Conectando idiomas e culturas