O que significa "conservem" em inglês e espanhol?

"conservem" significa "preserve" em inglês e "conserven" em espanhol.

Como usar "conservem" em uma frase?

Ação de manter algo em seu estado original, preservar, guardar ou defender.

conservem

Inglês

preserve(verb)

Flexões

preservepreservespreservedpreserving

Exemplos de uso

"It is important that they preserve the food in the refrigerator."→ "É importante que eles conservem os alimentos na geladeira."

"Preserve nature for future generations."(Chamado à ação ambiental.)↗ Preservação Ambiental

"It is crucial to preserve world peace."(Declaração sobre relações internacionais.)↗ Paz Mundial

"Scientists work to preserve endangered species."(Notícia sobre conservação de fauna.)↗ Espécies Ameaçadas

Palavras facilmente confundidas

conservemaintainkeep safe

Notas: A forma 'conservem' em português pode ser traduzida como 'preserve', 'keep' ou 'maintain' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conserve·protect·safeguard

conserve: Manter algo em seu estado original ou protegido.protect: Defender de perigo ou dano.safeguard: Garantir a segurança ou integridade de algo.

Antônimos

destroy·damage·neglect

Regência e colocações

preserve something

We must preserve our natural resources.

Transitivo direto.

preserve something from [danger/harm]

The castle was preserved from destruction by the treaty.

Transitivo direto com adjunto adverbial de origem.

preserve oneself

He tried to preserve himself from the consequences.

Verbo pronominal, indicando autoproteção.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'preserve' tem um forte componente de proteção contra deterioração, dano ou perda, sendo frequentemente usada em contextos de conservação ambiental, histórica e alimentar. A forma 'preserve' (como imperativo ou subjuntivo) é um chamado à ação para manter algo seguro ou em bom estado.

Conjugação verbal

Infinitivoto preserve

Presentepreserve(s)

Passadopreserved

Particípiopreserved

Gerúndiopreserving

Espanhol

conserven(verbo)

Flexões

conservenconservesconservadoconservando

Exemplos de uso

"Es importante que conserven los alimentos en el refrigerador."→ "É importante que eles conservem os alimentos na geladeira."(Tradução direta da forma verbal.)

"Es importante que los alimentos se conserven en un lugar fresco y seco."→ "It is important that food be kept in a cool, dry place."(Instrução de armazenamento de alimentos.)↗ Conservación de Alimentos

"Los alumnos deben conservar el material escolar en buen estado."→ "Students should keep their school supplies in good condition."(Orientação para estudantes.)↗ Uso de Material Escolar

"Debemos conservar la memoria de nuestros antepasados."→ "We must preserve the memory of our ancestors."(Reflexão sobre legado e história.)↗ Memoria Ancestral

Palavras facilmente confundidas

contenganmantenganguarden

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'conservar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guarden·mantengan·preserven

guarden: Colocar algo em um lugar seguro ou para uso futuro.mantengan: Continuar um estado ou condição.preserven: Proteger contra danos ou deterioração.

Antônimos

estropeen·desperdician·destruyan

Regência e colocações

conserve something

It is important to conserve energy.

Transitivo direto.

conserve something in [place/state]

Conserve the samples in the refrigerator.

Transitivo direto com adjunto adverbial de lugar ou modo.

conserve oneself

He conserved himself from the dangers of the expedition.

Verbo pronominal, indicando manutenção de estado.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'conservar' é muito similar ao português, abrangendo a ideia de manter algo em seu estado original, protegê-lo de danos ou guardá-lo. A forma 'conserven' (presente do subjuntivo ou imperativo) é usada para expressar um desejo, ordem ou sugestão para um grupo.