O que significa "considerações" em inglês e espanhol?

"considerações" significa "considerations" em inglês e "consideraciones" em espanhol.

Como usar "considerações" em uma frase?

Reflexões ou ponderações sobre um determinado assunto; pensamentos ou juízos emitidos.

considerações

Inglês

considerations(noun)

Flexões

consideration

Exemplos de uso

"After long considerations, he decided to accept the offer."→ "Após longas considerações, ele decidiu aceitar a oferta."

"We need to make some important considerations before deciding."→ "It is necessary to make some considerations before making a decision."(Uso comum em contextos de planejamento e deliberação.)↗ Considerações sobre tomada de decisão

"Environmental considerations are crucial for sustainable development."→ "Environmental considerations are increasingly important in the industry."(Refere-se a fatores a serem levados em conta.)↗ Considerações ambientais na indústria

Palavras facilmente confundidas

concessionsconditionsconclusions

Notas: O plural 'considerations' é a tradução mais comum para o português 'considerações'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thoughts·factors·deliberations

thoughts: Pensamentos profundos sobre um tema.factors: Análise cuidadosa de prós e contras.deliberations: Careful thought before a decision.

Antônimos

oversights·neglect

Regência e colocações

make considerations

We need to make careful considerations regarding the budget.

Indica a ação de pensar ou analisar.

take into consideration

Please take into consideration all the feedback received.

Significa ter algo em mente ao ponderar.

without consideration for

He acted without consideration for others' feelings.

Implies a lack of empathy or regard.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'considerações' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Refere-se ao ato de pensar sobre algo, levar em conta certos fatores ou emitir uma opinião fundamentada. A pluralidade do termo sugere que mais de um ponto foi levado em conta ou que a reflexão abrange múltiplos aspectos de um assunto.

Espanhol

consideraciones(noun)

Flexões

consideración

Exemplos de uso

"Tras largas consideraciones, decidió aceptar la propuesta."→ "Após longas considerações, decidiu aceitar a proposta."(Usado para indicar reflexões ou ponderações.)

"Hay que hacer algunas consideraciones antes de tomar una decisión."→ "It is necessary to make some considerations before making a decision."(Uso comum em contextos de planejamento e deliberação.)↗ Considerações sobre tomada de decisão

"Las consideraciones ambientales son cada vez más importantes en la industria."→ "Environmental considerations are increasingly important in the industry."(Refere-se a fatores a serem levados em conta.)↗ Considerações ambientais na indústria