PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

considerava-bom

InglêsInglês

considered good(verb phrase)

Flexões

considered good
Exemplos de uso
"He considered the plan good."→ "Ele considerava o plano bom."
"He considered the company's new project good."→ "Ele considerava-bom o novo projeto da empresa."(Avaliação positiva de uma iniciativa.)↗ Exemplo de uso de 'considered good'
"The teacher considered the students' performance good."→ "A professora considerava-bom o desempenho dos alunos."(Judgment of merit regarding a performance.)↗ Example of 'considered good'

Palavras facilmente confundidas

considered badthought gooddeemed good

Notas: This is a verb phrase, not a single word.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

judged adequate·estimated positive

judged adequate: Ênfase na adequação e pertinência.estimated positive: Focus on valuation and optimism.

Antônimos

considered bad·considered poor

Regência e colocações

consider [something/someone] good

He considered the book he read good.

O adjetivo 'good' atua como um complemento do objeto.

consider it good to [verb]

She considered it good to start early.

Here, 'good' is a predicative adjective referring to the infinitive clause 'to start early'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'considered good' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a uma avaliação passada e favorável. O verbo 'consider' no passado simples ('considered') indica uma ação concluída ou uma opinião formada. A estrutura 'considered good' funciona como um predicado nominal, onde 'good' qualifica o objeto que foi considerado.

Conjugação verbal

Infinitivoto consider good
Presenteconsiders good
Passadoconsidered good
Particípioconsidered good
Gerúndioconsidering good

EspanholEspanhol

consideraba bueno(frase verbal)

Flexões

consideraba bueno
Exemplos de uso
"Él consideraba bueno el resultado."→ "Ele considerava bom o resultado."(Uso estándar.)
"Él consideraba bueno el nuevo proyecto de la empresa."→ "Ele considerava-bom o novo projeto da empresa."(Avaliação positiva de uma iniciativa.)↗ Exemplo de uso de 'consideraba bueno'
"La profesora consideraba bueno el desempeño de los alumnos."→ "A professora considerava-bom o desempenho dos alunos."(Judgment of merit regarding a performance.)↗ Example of 'consideraba bueno'

Palavras facilmente confundidas

consideraba maloestimaba buenojuzgaba bueno

Notas: Se trata de una frase verbal, no de una palabra única.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juzgaba adecuado·estimaba positivo

juzgaba adecuado: Ênfase na adequação e pertinência.estimaba positivo: Focus on valuation and optimism.

Antônimos

consideraba malo·consideraba deficiente

Regência e colocações

considerar [algo/alguien] bueno

Él consideraba bueno el libro que leyó.

O adjetivo 'bueno' funciona como um complemento predicativo do objeto.

considerar que era bueno [infinitivo]

Consideraba que era bueno esperar.

Here, 'bueno' is a predicative adjective referring to the subordinate clause.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'consideraba bueno' em espanhol, ao ser traduzida para o português, refere-se a uma avaliação passada e positiva. O verbo 'considerar' no pretérito imperfeito ('consideraba') indica uma ação contínua ou habitual no passado, transmitindo a ideia de uma opinião ou julgamento que se mantinha. A estrutura 'consideraba bueno' é comum para expressar essa avaliação.

Conjugação verbal

Presenteconsidero bueno, consideras bueno, considera bueno, consideramos bueno, consideráis bueno, consideran bueno
Pretéritoconsideraba bueno, considerabas bueno, consideraba bueno, considerábamos bueno, considerabais bueno, consideraban bueno
Particípioconsiderado bueno
considerava-bom

EN: considered good · ES: consideraba bueno

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Considerar - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Uso de 'considerar' em português
EN
↗ Consider Definition & Meaning
EN
↗ CONSIDER | English meaning
EN
↗ consider | English definition and synonyms
ES
↗ Considerar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ considerar - Traducción en español - WordReference.com