consideravam-se
Inglês
Palavras facilmente confundidas
they thought themselvesthey regarded themselvesthey considered themNotas: A tradução direta envolve o verbo 'to consider' e o pronome reflexivo 'themselves'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
regarded themselves·saw themselves
regarded themselves: Sinônimo em português, com nuance de opinião.saw themselves: Sinônimo em português, com nuance de avaliação.
Antônimos
disregarded themselves
Regência e colocações
consider oneself [adjective]
They considered themselves fortunate.
Tradução da regência em inglês para o português.
consider oneself [noun phrase]
They considered themselves leaders.
Gloss em inglês da regência em português.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'they considered themselves' em inglês corresponde à ideia de 'eles se consideravam' ou 'consideravam-se' em português. O tempo verbal 'considered' é o passado simples do verbo 'to consider', que pode ser traduzido tanto pelo pretérito perfeito quanto pelo imperfeito do indicativo em português, dependendo do contexto. O pronome reflexivo 'themselves' é usado quando o sujeito ('they') é o mesmo que o objeto da ação.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
se consideraronse creíanse mirabanNotas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'considerarse'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
se creían·se veían
se creían: Sinônimo em português, com nuance de opinião.se veían: Sinônimo em português, com nuance de avaliação.
Antônimos
se menospreciaban
Regência e colocações
considerarse [adjetivo]
Se consideraban inteligentes.
Tradução da regência em espanhol para o português.
considerarse [sustantivo]
Se consideraban expertos.
Gloss em inglês da regência em português.
Contexto cultural e nuances
A forma 'se consideraban' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'considerar' em espanhol. Corresponde ao português 'eles se consideravam' ou 'consideravam-se'. O pretérito imperfeito é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, sem foco no término. O pronome reflexivo 'se' indica que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito.
Conjugação verbal
EN: they considered themselves · ES: se consideraban
Conectando idiomas e culturas