O que significa "consideravelmente" em inglês e espanhol?

"consideravelmente" significa "considerably" em inglês e "considerablemente" em espanhol.

Como usar "consideravelmente" em uma frase?

De modo considerável; em grande quantidade ou intensidade.

consideravelmente

Inglês

considerably(adverb)

Exemplos de uso

"The situation has improved considerably."→ "A situação melhorou consideravelmente."

"The cost of the project increased considerably due to unforeseen circumstances."(Indica uma grande magnitude ou intensidade.)↗ Aumento de custo em projeto

"The landscape changed considerably after the storm."(Refere-se a uma alteração em grande escala.)↗ Mudança paisagística pós-tempestade

Palavras facilmente confundidas

considerably moreconsiderably lessconsiderable

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

greatly·significantly·markedly

greatly: Em grande extensão; muito.significantly: De forma importante ou grande o suficiente para ser notado ou ter efeito.markedly: De forma muito perceptível.

Antônimos

slightly·inconsiderably

Regência e colocações

considerably + adjective

The price of the property rose considerably.

Intensifica o adjetivo.

considerably + adverb

He performed considerably better today.

Intensifica outro advérbio.

considerably + verb

The situation improved considerably.

Intensifica a ação ou estado do verbo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'consideravelmente' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar uma grande quantidade, intensidade ou grau. É um termo formal, mas comum em diversos registros, desde conversas cotidianas até textos acadêmicos e jornalísticos. Sua função é intensificar o significado do adjetivo ou verbo ao qual se refere, indicando que a mudança ou estado é notável e digno de atenção.

Espanhol

considerablemente(adverbio)

Exemplos de uso

"El tiempo ha mejorado considerablemente."→ "O tempo melhorou consideravelmente."(Indica uma melhora notável.)

"El costo del proyecto aumentó considerablemente debido a imprevistos."→ "The cost of the project increased considerably due to unforeseen circumstances."(Indica uma grande magnitude ou intensidade.)↗ Aumento de custo em projeto

"El paisaje cambió considerablemente tras la tormenta."→ "The landscape changed considerably after the storm."(Refere-se a uma alteração em grande escala.)↗ Mudança paisagística pós-tempestade

Palavras facilmente confundidas

consideradoconsiderableconsiderando

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mucho·bastante·notablemente

mucho: Em grande extensão; muito.bastante: Em grau ou medida que merece consideração; notavelmente.notablemente: De maneira que chama a atenção; de forma perceptível.

Antônimos

poco·insignificantemente