O que significa "consistam" em inglês e espanhol?

"consistam" significa "consist" em inglês e "consistan" em espanhol.

Como usar "consistam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'consistir'.

consistam

Inglês

consist(verb)

Flexões

consistsconsistedconsisting

Exemplos de uso

"Let the project objectives consist of innovation and sustainability."→ "Que os objetivos do projeto consistam em inovação e sustentabilidade."

"The responsibilities consist in managing the team and overseeing the projects."→ "As responsabilidades consistam em gerir a equipa e supervisionar os projetos."(Nota de registo sobre a descrição de funções profissionais.)↗ Gerir e Supervisionar

"The beauty of modern art often consists in its ability to provoke thought."→ "A beleza da arte moderna muitas vezes consista na sua capacidade de provocar o pensamento."(Nota de registo sobre discussão de apreciação artística.)↗ Arte Moderna e Pensamento

Palavras facilmente confundidas

persistinsistsubsist

Notas: The form 'consistam' translates to the present subjunctive 'consist'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprise·be composed of·lie in

comprise: Indica do que algo é feito.be composed of: Especifica as partes constituintes.lie in: Refere-se à natureza ou significado essencial.

Antônimos

dissolve·disintegrate

Regência e colocações

consist of

The committee consists of five members.

Indica os componentes ou membros.

consist in

True happiness consists in contentment.

Indica a qualidade essencial ou o significado.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consist' em inglês é frequentemente seguido pelas preposições 'of' ou 'in'. 'Consist of' é usado para listar os componentes ou partes de algo. 'Consist in' é usado para declarar a qualidade essencial ou o significado de algo. A forma subjuntiva 'consist' (como em 'consistam' em português) é usada em orações que expressam dúvida, possibilidade ou necessidade, frequentemente após verbos como 'suggest', 'require' ou 'recommend'.

Conjugação verbal

Infinitivoto consist

Presenteconsist / consists

Passadoconsisted

Particípioconsisted

Gerúndioconsisting

Espanhol

consistan(verbo)

Flexões

consistoconsistesconsisteconsistimosconsistísconsisten

Exemplos de uso

"Que los objetivos del proyecto consistan en innovación y sostenibilidad."→ "Que os objetivos do projeto consistam em inovação e sustentabilidade."(Forma do presente do subjuntivo.)

"Las responsabilidades consistan en gestionar el equipo y supervisar los proyectos."→ "As responsabilidades consistam em gerir a equipa e supervisionar os projetos."(Nota em português sobre a descrição de funções profissionais.)↗ Gerir e Supervisionar

"La belleza del arte moderno a menudo consista en su capacidad de provocar el pensamiento."→ "A beleza da arte moderna muitas vezes consista na sua capacidade de provocar o pensamento."(Nota em português sobre discussão de apreciação artística.)↗ Arte Moderna e Pensamento

Palavras facilmente confundidas

constenconstituyancontemplen

Notas: A forma 'consistam' traduz para o presente do subjuntivo 'consistan'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

componerse de·radicar en·consistir en

componerse de: Indica os elementos que formam algo.radicar en: Refere-se à essência ou ao fundamento de algo.consistir en: Indica a natureza ou o conteúdo principal.

Antônimos

disolverse·desintegrarse

Regência e colocações

consistir en

El éxito del proyecto consistirá en la colaboración de todos.

Indica a essência ou o componente principal.

consistir de

La muestra consistía de varios tipos de rocas.

Uso menos frequente, indica composição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consistir' em espanhol é usado principalmente com a preposição 'en' para indicar do que algo é composto ou qual é a sua essência. A forma 'consistan' corresponde ao presente do subjuntivo da terceira pessoa do plural, usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, possibilidade ou necessidade. É importante notar que o uso de 'consistir de' é menos comum e por vezes considerado incorreto pela RAE, que prefere 'consistir en'.

Conjugação verbal

Presenteyo consista, tú consistas, él/ella/usted consista, nosotros/nosotras consistamos, vosotros/vosotras consistáis, ellos/ellas/ustedes consistan

Pretéritoyo consistiera o consistiese, tú consistieras o consistieses, él/ella/usted consistiera o consistiese, nosotros/nosotras consistiéramos o consistiésemos, vosotros/vosotras consistierais o consistieseis, ellos/ellas/ustedes consistieran o consistiesen

Particípioconsistido

consistam

EN: consist · ES: consistan