O que significa "consistir" em inglês e espanhol?

"consistir" significa "consists" em inglês e "consiste" em espanhol.

Como usar "consistir" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'consistir'. Significa ter como base, ser composto de, ou estar contido em.

consistir

Inglês

consists(verbo)

Flexões

consist

Exemplos de uso

"The solution consists in a new approach."→ "A solução consiste em uma nova abordagem."

"The diet consists mainly of fruits and vegetables."→ "A dieta consiste principalmente em frutas e vegetais."(Descrição de um plano alimentar.)↗ Plano Alimentar

"His job consists of analyzing data."→ "O trabalho dele consiste em analisar dados."(Descrição de responsabilidades profissionais.)↗ Descrição de Cargo

"The beauty of the work consists in its simplicity."→ "A beleza da obra consiste na sua simplicidade."(Análise estética de uma obra.)↗ Análise de Obra

Palavras facilmente confundidas

comprisesincludescontainsinvolves

Notas: A forma 'consists' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

be composed of·be made up of·lie in

be composed of: Indica os componentes ou ingredientes que formam algo.be made up of: Similar a 'be composed of', enfatizando as partes constituintes.lie in: Usado para especificar a qualidade ou característica essencial de algo.

Antônimos

dissolve·disintegrate

Regência e colocações

consist of

The committee consists of ten members.

Usado para listar as partes ou membros que formam um todo.

consist in

True happiness consists in contentment.

Usado para declarar a qualidade fundamental ou a natureza de algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consists' em inglês, sendo a terceira pessoa do singular do presente do verbo 'to consist', é usada para descrever a composição ou a essência de algo. É frequentemente seguida pela preposição 'of' ao listar componentes, ou 'in' ao referir-se à característica principal ou essência. O uso é comum em diversos registros, do formal ao informal.

Conjugação verbal

Infinitivoto consist

Presenteconsists

Passadoconsisted

Particípioconsisted

Gerúndioconsisting

Espanhol

consiste(verbo)

Flexões

consistir

Exemplos de uso

"La solución consiste en un nuevo enfoque."→ "A solução consiste em um novo enfoque."(Usado para indicar o que algo inclui ou em que reside.)

"La dieta consiste principalmente en frutas y verduras."→ "A dieta consiste principalmente em frutas e vegetais."(Descrição de um plano alimentar.)↗ Plano Alimentar

"Su trabajo consiste en analizar datos."→ "O trabalho dele consiste em analisar dados."(Descrição de responsabilidades profissionais.)↗ Descrição de Cargo

"La belleza de la obra consiste en su simplicidad."→ "A beleza da obra consiste na sua simplicidade."(Análise estética de uma obra.)↗ Análise de Obra

Palavras facilmente confundidas

comprendeincluyecontieneradica

Notas: A forma 'consiste' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estar compuesto de·integrarse en·radicar en

estar compuesto de: Indica os elementos que formam algo.integrarse en: Refere-se a formar parte de um todo.radicar en: Usado para indicar a qualidade essencial ou o fundamento de algo.

Antônimos

disolverse·desintegrarse

Regência e colocações

consistir en

El éxito de la empresa consiste en su innovación constante.

Usado para indicar a característica principal ou o fundamento.

consistir de

El equipo consiste de cinco personas.

Usado para enumerar os componentes (menos comum que 'en' em alguns contextos).

Contexto cultural e nuances

A forma 'consiste' em espanhol, correspondente à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'consistir', é usada para expressar a composição ou a essência de algo. É frequentemente seguida pela preposição 'en', indicando o que algo contém ou qual é sua característica principal. O uso é comum em diversos registros.

Conjugação verbal

Presenteyo consisto, tú consistes, él/ella/usted consiste, nosotros/nosotras consistimos, vosotros/vosotras consistís, ellos/ellas/ustedes consisten

Pretéritoyo consistí, tú consististe, él/ella/usted consistió, nosotros/nosotras consistimos, vosotros/vosotras consististeis, ellos/ellas/ustedes consistieron

Particípioconsistido

consistir

EN: consists · ES: consiste