consolidava
Inglês
Flexões
consolidateconsolidatesconsolidatingPalavras facilmente confundidas
establishedunifiedstrengthenedmergedNotas: A forma 'consolidated' é o particípio passado e também a forma do pretérito imperfeito em alguns contextos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unified·strengthened·solidified·merged
unified: Refere-se à junção de partes distintas.strengthened: Enfatiza o ganho de força ou estabilidade.solidified: Indica que algo se tornou mais sólido.merged: Specifically refers to the combination of companies or organizations.
Antônimos
dismantled·weakened·fragmented
Regência e colocações
consolidated after [event]
The company's financial position was consolidated after the merger.
Comum em contextos financeiros e empresariais.
consolidated [noun]
He consolidated his influence.
Indica fortalecimento de poder ou controle.
consolidated into [noun]
The operations were consolidated into a single unit.
Usado para indicar a unificação de partes.
Contexto cultural e nuances
A forma 'consolidated' em inglês, como particípio passado ou adjetivo, descreve um estado resultante de ter sido tornado sólido, forte ou unificado. É amplamente utilizada em finanças (consolidação de dívidas, relatórios financeiros consolidados), política (consolidação de poder) e negócios (fusões e aquisições). O contexto em que aparece determina se é uma ação concluída no passado ou um estado atual.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
consolidarconsolidaconsolidandoPalavras facilmente confundidas
desconsolabadesmantelabadisolvíaNotas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo consolidar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fortalecía·afianzaba·unificaba
fortalecía: Enfatiza o ganho de força.afianzaba: Destaca a estabilidade e solidez.unificaba: Refere-se à junção de partes.
Antônimos
desmantelaba·debilitaba·desorganizaba
Regência e colocações
consolidar algo
El gobierno consolidaba su poder.
Transitivo direto.
consolidarse
La empresa se consolidaba en el mercado.
Verbo pronominal.
consolidar algo en algo
Consolidaba la información en un solo documento.
Transitivo direto e indireto.
Contexto cultural e nuances
O verbo 'consolidar' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo sólido, firme ou estável. A forma 'consolidaba' (pretérito imperfeito do indicativo) é usada para descrever ações que estavam em andamento no passado, eram habituais ou descrevem uma situação passada. É comum em narrativas e descrições de processos contínuos.
Conjugação verbal
EN: consolidated · ES: consolidaba
Conectando idiomas e culturas