O que significa "constipando-se" em inglês e espanhol?

"constipando-se" significa "catching a cold" em inglês e "resfriándose" em espanhol.

Como usar "constipando-se" em uma frase?

Ato ou efeito de constipar-se; ficar constipado, resfriado ou com prisão de ventre.

catching a cold(phrasal verb)

catching a coldcaught a coldcatches a cold

Exemplos de uso

"He is catching a cold and coughing a lot."→ "Ele está se constipando e tossindo muito."(Refere-se a um resfriado.)

getting sickhaving the flu

Notas: Para o sentido de resfriado.

getting constipated(phrasal verb)

getting constipatedgot constipatedgets constipated

Exemplos de uso

"Lack of fiber makes her get constipated."→ "A falta de fibras faz com que ela se constipe."(Refere-se à prisão de ventre.)

having bowel issuesbeing blocked up

Notas: Para o sentido de prisão de ventre.

resfriándose(verbo)

resfriarseresfriadoresfría

Exemplos de uso

"Él se está resfriando y tosiendo mucho."→ "Ele está se constipando e tossindo muito."(Refere-se a um resfriado.)

enfermándoseagarrando gripe

Notas: Para o sentido de resfriado.

estreñiéndose(verbo)

estreñirseestreñidoestreñe

Exemplos de uso

"La falta de fibra la hace estreñirse."→ "A falta de fibras faz com que ela se constipe."(Refere-se à prisão de ventre.)

teniendo problemas intestinalesestar tapado

Notas: Para o sentido de prisão de ventre.

constipando-se

EN: catching a cold · ES: resfriándose

Conectando idiomas e culturas