PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

constituísse

InglêsInglês

constitute(verb)

Flexões

constitutedconstituting
Exemplos de uso
"If he were to constitute himself as a defendant, the process would be more complex."→ "Se ele se constituísse em réu, o processo seria mais complexo."
"If the law were to constitute the fundamental norm, it would be harder to change."(Hipótese sobre a formalização de uma lei como base.)↗ Constituição de Lei
"It was important that the group constituted itself as a formal entity to obtain funding."(Necessidade de formalização de um grupo.)↗ Formalização de Grupo

Palavras facilmente confundidas

institutecontributesubstitute

Notas: A forma 'constitute' no subjuntivo imperfeito é frequentemente expressa com 'were to' ou 'if he/she/it would'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

form·compose·establish

form: Significa dar forma ou moldar algo.compose: Indica o que compõe ou forma um todo.establish: Refere-se a fundar ou instituir algo de forma sólida.

Antônimos

disband·dissolve

Regência e colocações

constitute as

The committee would constitute itself as an advisory body.

Indica o papel ou função que algo assume.

constitute

Cultural diversity constitutes the wealth of a country.

Indica o que algo compõe ou forma.

Contexto cultural e nuances

A forma 'constituísse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'constituir', usado em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, ou condições. O verbo 'constituir' abrange os sentidos de formar, compor, ser parte de algo, ou estabelecer/instituir algo. A nuance aqui é a ação hipotética ou desejada de se formar ou estabelecer.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute
Presenteconstitute, constitutes
Passadoconstituted
Particípioconstituted
Gerúndioconstituting

EspanholEspanhol

constituirse(verbo)

Flexões

constituyeraconstituyese
Exemplos de uso
"Si se constituyera en demandado, el proceso sería más complejo."→ "Se ele se constituísse em réu, o processo seria mais complexo."(Indica a ação de formar parte ou assumir uma condição.)
"Si la ley se constituyera en norma fundamental, sería más difícil de modificar."→ "If the law were to constitute the fundamental norm, it would be harder to change."(Cenário hipotético sobre o estabelecimento de uma lei como base.)↗ Constituição de Lei
"Era importante que el grupo se constituyera como una entidad formal para obtener financiación."→ "It was important that the group constituted itself as a formal entity to obtain funding."(Necessidade de formalização de um grupo.)↗ Formalização de Grupo

Palavras facilmente confundidas

constituirconstituyaconstituirse en

Notas: A forma 'constituyese' é o pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formarse·establecerse·integrarse

formarse: Usado quando algo ou alguém se estabelece ou compõe.establecerse: Refere-se à criação ou instituição de algo.integrarse: Indica o ato de fazer parte de um todo.

Antônimos

deshacerse·disolverse

Regência e colocações

constituirse en

El comité se constituyera en órgano consultivo.

Indica o papel ou função que algo assume.

constituir

La diversidad cultural constituye la riqueza de un país.

Indica o que algo compõe ou forma.

Contexto cultural e nuances

A forma 'constituísse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'constituir', usado em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, ou condições. O verbo 'constituir' abrange os sentidos de formar, compor, ser parte de algo, ou estabelecer/instituir algo. A nuance aqui é a ação hipotética ou desejada de se formar ou estabelecer.

Conjugação verbal

Presenteyo me constituya, tú te constituyas, él/ella/usted se constituya, nosotros/nosotras nos constituyamos, vosotros/vosotras os constituyáis, ellos/ellas/ustedes se constituyan
Pretéritoyo me constituyera / constituyese, tú te constituyeras / constituyeses, él/ella/usted se constituyera / constituyese, nosotros/nosotras nos constituyéramos / constituyésemos, vosotros/vosotras os constituyerais / constituyeseis, ellos/ellas/ustedes se constituyeran / constituyesen
Particípioconstituido
constituísse

EN: constitute · ES: constituirse

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Constituir - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Uso do Verbo Constituir