O que significa "constituíssem" em inglês e espanhol?

"constituíssem" significa "constituted" em inglês e "constituyeran" em espanhol.

Como usar "constituíssem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'constituir'.

constituíssem

Inglês

constituted(verb form)

Flexões

subjunctive

Exemplos de uso

"If they constituted a united group, they would have more strength."→ "Se eles constituíssem um grupo unido, teriam mais força."

"The laws constituted the framework for the new government."→ "As leis constituíram a estrutura para o novo governo."(Estabelecimento ou formação de algo.)↗ Estrutura Governamental

"These elements constituted the majority of the sample."→ "Estes elementos constituíram a maioria da amostra."(Composição ou formação de um todo.)↗ Análise de Amostra

Palavras facilmente confundidas

constituteconstitutingconstituent

Notas: Conjugação do verbo 'to constitute' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formed·made up

formed: Usado quando se refere à criação ou organização de algo.made up: Aplicado quando se trata de compor ou formar um todo.

Antônimos

dissolved·dismantled

Regência e colocações

constitute something

The committee constituted the advisory board.

Indica a formação ou estabelecimento de algo.

constitute something of something

Water constituted of hydrogen and oxygen.

Refere-se à composição.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'constituted' em inglês, no passado simples, corresponde a 'constituíram' ou 'constituíram-se' em português do Brasil. O verbo 'to constitute' significa formar, compor, estabelecer ou ser a essência de algo. No passado simples, 'constituted' descreve uma ação completa no passado, como a formação de uma estrutura ou a composição de um grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto constitute

Presenteconstitute(s)

Passadoconstituted

Particípioconstituted

Gerúndioconstituting

Espanhol

constituyeran(forma verbal)

Flexões

subjuntivo

Exemplos de uso

"Si constituyeran un grupo unido, tendrían más fuerza."→ "Se eles constituíssem um grupo unido, teriam mais força."(Indica a formação ou composição de algo.)

"Era importante que los ciudadanos se constituyeran en un comité para defender sus derechos."→ "Era importante que os cidadãos se constituíssem em um comitê para defender seus direitos."(Formação de um grupo ou entidade com um propósito específico.)↗ Formação de Comitê

"Si los hechos se constituyeran en prueba suficiente, el caso sería cerrado."→ "Se os fatos se constituíssem em prova suficiente, o caso seria encerrado."(Tornar-se ou configurar-se como algo.)↗ Prova Suficiente

Palavras facilmente confundidas

constituyeranconstituyesenconstituyeran

Notas: Conjugação do verbo 'constituir' no pretérito imperfecto de subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formaran·integraran

formaran: Usado quando se refere à criação ou organização de algo.integraran: Aplicado quando se trata de fazer parte de um todo.

Antônimos

disolvieran·desintegraran

Regência e colocações

constituirse en

Era necesario que los ciudadanos se constituyeran en un comité.

Indica a formação ou estabelecimento de algo.

constituir algo

La verdad debe constituir el fundamento de la justicia.

Refere-se à composição ou essência.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'constituyeran' em espanhol é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'constituir'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima para este contexto é 'constituíssem'. O verbo 'constituir' em espanhol, assim como em português, significa formar, compor, estabelecer ou ser a essência de algo. O uso do subjuntivo imperfeito indica uma ação hipotética, desejada ou irreal no passado.

Conjugação verbal

Presenteyo constituya, tú constituyas, él/ella/usted constituya, nosotros/nosotras constituyamos, vosotros/vosotras constituyáis, ellos/ellas/ustedes constituyan

Pretéritoyo constituyera / constituyese, tú constituyeras / constituyeses, él/ella/usted constituyera / constituyese, nosotros/nosotras constituyéramos / constituyésemos, vosotros/vosotras constituyerais / constituyeseis, ellos/ellas/ustedes constituyeran / constituyesen

Particípioconstituido

constituíssem

EN: constituted · ES: constituyeran