Palavras
Traduzir de:

constitucionalismo

InglêsInglês

constitutionalism(noun)
Exemplos de uso
"Modern constitutionalism aims to protect fundamental rights and the separation of powers."→ "O constitucionalismo moderno busca garantir os direitos fundamentais e a separação de poderes."
"Modern constitutionalism seeks to limit state power through a rigid constitution."→ "O constitucionalismo moderno busca limitar o poder do Estado através de uma constituição rígida."(Discussão sobre a evolução das formas de governo e a proteção dos direitos individuais.)Constitucionalismo Moderno
"The debate on constitutionalism in Brazil involves the interpretation of the Magna Carta."→ "O debate sobre o constitucionalismo no Brasil envolve a interpretação da Carta Magna."(Análise política e jurídica sobre a aplicação da constituição no contexto nacional.)Constitucionalismo no Brasil

Palavras facilmente confundidas

constitutionalityconstitutionalist

Notas: Direct equivalent.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Rule of Law·Constitutional government

Rule of Law: Refere-se à subordinação de todos, inclusive do governo, à lei.Constitutional government: Princípio fundamental que garante que todos estão sujeitos à lei, sem exceções.

Antônimos

Absolutism·Autocracy

Regência e colocações

constitutionalism

Constitutionalism is a pillar of democracy.

Usado como sujeito ou objeto direto.

advocates constitutionalism

Many jurists advocate constitutionalism as a way to ensure stability.

Verbo 'defender' seguido do objeto direto.

principles of constitutionalism

The principles of constitutionalism are essential for state organization.

Posse indicando pertencimento ou relação.

Contexto cultural e nuances

O constitucionalismo é um conceito central nas democracias modernas, enfatizando a supremacia da constituição como lei fundamental. Ele se manifesta na criação de mecanismos para garantir que o poder governamental seja limitado e exercido de acordo com as normas constitucionais, protegendo assim os direitos e liberdades dos cidadãos. No Brasil, a discussão sobre constitucionalismo frequentemente aborda a efetividade da constituição e os desafios de sua aplicação prática.

EspanholEspanhol

constitucionalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El constitucionalismo moderno busca proteger los derechos fundamentales y la separación de poderes."→ "O constitucionalismo moderno busca garantir os direitos fundamentais e a separação de poderes."(Uso general.)
"El constitucionalismo moderno busca limitar el poder del Estado a través de una constitución rígida."→ "O constitucionalismo moderno busca limitar o poder do Estado através de uma constituição rígida."(Discussão sobre a evolução das formas de governo e a proteção dos direitos individuais.)Constitucionalismo Moderno
"El debate sobre el constitucionalismo en Brasil implica la interpretación de la Carta Magna."→ "O debate sobre o constitucionalismo no Brasil envolve a interpretação da Carta Magna."(Análise política e jurídica sobre a aplicação da constituição no contexto nacional.)Constitucionalismo no Brasil

Palavras facilmente confundidas

constitucionalidadconstitucionalista

Notas: Equivalente directo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Estado de Derecho·Imperio de la ley

Estado de Derecho: Refere-se à subordinação de todos, inclusive do governo, à lei.Imperio de la ley: Princípio fundamental que garante que todos estão sujeitos à lei, sem exceções.

Antônimos

Absolutismo·Dictadura

Regência e colocações

constitucionalismo

El constitucionalismo es un pilar de la democracia.

Usado como sujeito ou objeto direto.

defiende el constitucionalismo

Numerosos juristas defienden el constitucionalismo como forma de garantizar la estabilidad.

Verbo 'defender' seguido do objeto direto.

principios del constitucionalismo

Los principios del constitucionalismo son esenciales para la organización del Estado.

Posse indicando pertencimento ou relação.

Contexto cultural e nuances

O constitucionalismo é um conceito central nas democracias modernas, enfatizando a supremacia da constituição como lei fundamental. Ele se manifesta na criação de mecanismos para garantir que o poder governamental seja limitado e exercido de acordo com as normas constitucionais, protegendo assim os direitos e liberdades dos cidadãos. No Brasil, a discussão sobre constitucionalismo frequentemente aborda a efetividade da constituição e os desafios de sua aplicação prática.

constitucionalismo

EN: constitutionalism · ES: constitucionalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas