constitucionalizado
Inglês
Flexões
constitutionalizePalavras facilmente confundidas
legalizedinstitutionalizedregulatedNotas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'to constitutionalize'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incorporated·enshrined
incorporated: Similar to 'constitutionalized' when referring to the inclusion of provisions into a legal text.enshrined: Implies that something is protected and respected, often within a constitution or sacred text.
Antônimos
unconstitutional·repealed
Regência e colocações
to be constitutionalized
The right to education was constitutionalized.
Tradução e explicação da regência em inglês.
to have been constitutionalized
The principle of human dignity had already been constitutionalized.
Tradução e explicação da regência em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'constitutionalized' em inglês refere-se ao ato ou processo de tornar algo parte de uma constituição. Assim como em português, isso confere ao elemento em questão um status legal superior e maior proteção contra alterações. A compreensão desse termo é crucial para analisar documentos legais e debates políticos em países de língua inglesa.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
constitucionalizarPalavras facilmente confundidas
legalizadoinstitucionalizadoreglamentadoNotas: Tradução direta do particípio passado do verbo 'constitucionalizar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incorporado·consagrado
incorporado: Se refiere a la inclusión de algo en un texto o sistema mayor.consagrado: Indica que algo tiene reconocimiento y protección formal, especialmente en leyes.
Antônimos
inconstitucional·derogado
Regência e colocações
ser constitucionalizado
El derecho a la educación fue constitucionalizado.
Tradução e explicação da regência em espanhol.
haber sido constitucionalizado
El principio de la dignidad humana ya había sido constitucionalizado.
Tradução e explicação da regência em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'constitucionalizado' em espanhol, assim como em português, indica que um direito, princípio ou norma adquiriu o status de lei constitucional. Isso garante maior proteção e dificulta sua alteração. A compreensão desse termo é essencial para analisar o sistema jurídico e político dos países de língua espanhola.
Conjugação verbal
EN: constitutionalized · ES: constitucionalizado
Conectando idiomas e culturas