O que significa "constituto" em inglês e espanhol?

"constituto" significa "constituted" em inglês e "constituido" em espanhol.

Como usar "constituto" em uma frase?

Que está constituído; formado, composto. Que se estabeleceu, que se fixou.

constituto

Inglês

constituted(adjective)

Exemplos de uso

"The committee is constituted by experts."→ "O comitê é constituído por especialistas."

"The committee is constituted of experienced members."→ "O comitê é constituído de membros experientes."(Indica a composição de um grupo ou entidade.)↗ Composição do comitê

"A new legal framework was constituted."→ "Um novo quadro legal foi constituído."(Refere-se a algo que foi estabelecido ou criado.)↗ Estabelecimento de quadro legal

Palavras facilmente confundidas

constituentconstitutioninstituted

Notas: Particípio passado de 'to constitute', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formed·composed·established

formed: Termo geral para ser composto de partes.composed: Enfatiza os elementos que compõem algo.established: Indica algo que foi criado ou fixado.

Antônimos

unformed·dissolved

Regência e colocações

constituted of

The jury was constituted of twelve citizens.

Indica os componentes ou membros.

constituted by

The board is constituted by representatives from various departments.

Similar a 'of', especificando os elementos.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'constituted' em inglês, quando usado, frequentemente implica um estabelecimento ou composição formal. É comum em contextos legais, governamentais ou organizacionais, carregando um sentido de ser oficialmente organizado ou criado.

Espanhol

constituido(adjetivo)

Exemplos de uso

"El jurado está constituido por doce personas."→ "O júri é constituído por doze pessoas."(Indica a formação ou composição.)

"El comité está constituido por miembros experimentados."→ "O comitê está constituído de membros experientes."(Indica a composição de um grupo ou entidade.)↗ Composição do comitê

"Se constituyó un nuevo marco legal."→ "Um novo quadro legal foi constituído."(Refere-se a algo que foi estabelecido ou criado.)↗ Estabelecimento de quadro legal

Palavras facilmente confundidas

constituyenteconstitucióninstituido

Notas: Particípio passado de 'constituir', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

formado·integrado·establecido

formado: Termo geral para ser composto de partes.integrado: Enfatiza os elementos que compõem algo.establecido: Indica algo que foi criado ou fixado.

Antônimos

deshecho·disuelto

Regência e colocações

estar constituido por

La mesa directiva está constituida por cinco vocales.

Indica os elementos que compõem algo.

estar constituido en

El derecho se constituyó en una disciplina autónoma.

Indica o estado ou a forma como algo foi estabelecido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'constituido' em espanhol é o particípio passado do verbo 'constituir' e é amplamente utilizado como adjetivo. Ele denota algo que foi formado, estabelecido ou criado, frequentemente com uma conotação de formalidade ou legalidade, sendo comum em contextos jurídicos e administrativos.

constituto

EN: constituted · ES: constituido