O que significa "construtivo" em inglês e espanhol?

"construtivo" significa "constructive" em inglês e "constructivo" em espanhol.

Como usar "construtivo" em uma frase?

Que serve para construir; que contribui para o desenvolvimento ou aperfeiçoamento de algo.

construtivo

Inglês

constructive(adjective)

Flexões

constructively

Exemplos de uso

"Your feedback was very constructive."→ "Seu feedback foi muito construtivo."

"His feedback was very constructive and helped me improve."→ "O feedback dele foi muito construtivo e me ajudou a melhorar."(Sugestão útil para aperfeiçoamento.)↗ Feedback construtivo

"We need a constructive dialogue to solve this problem."→ "Precisamos de um diálogo construtivo para resolvermos este problema."(Conversa que visa soluções e progresso.)↗ Diálogo construtivo

"Modern architecture seeks more constructive and functional lines."→ "A arquitetura moderna busca linhas mais construtivas e funcionais."(Relativo à edificação e à funcionalidade.)↗ Arquitetura construtiva

Palavras facilmente confundidas

constructorconstructionproductive

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edifying·productive·useful

edifying: Que eleva moral ou espiritualmente.productive: Que traz benefício ou resultado positivo.useful: Que produz muito; fértil em ideias.

Antônimos

destructive·harmful·unhelpful

Regência e colocações

constructive for

The criticism was constructive for the project.

Indica o propósito ou beneficiário da ação construtiva.

constructive criticism

She offered constructive criticism on my presentation.

Colocação comum para indicar uma conversa produtiva.

constructive dialogue

They engaged in constructive dialogue to find common ground.

Expressão frequente no ambiente profissional.

Contexto cultural e nuances

O termo 'constructive' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a algo que contribui positivamente para o desenvolvimento, melhoria ou edificação. É comum em contextos de feedback, críticas, diálogos e projetos, indicando uma abordagem que visa construir em vez de destruir.

Espanhol

constructivo(adjetivo)

Flexões

constructivaconstructivosconstructivas

Exemplos de uso

"Recibimos una crítica constructiva."→ "Recebemos uma crítica construtiva."(Usado para descrever algo que ajuda a construir ou melhorar.)

"Su crítica fue constructiva para el proyecto."→ "A crítica dele foi construtiva para o projeto."(A crítica busca melhorar o projeto.)↗ Crítica construtiva

"Necesitamos un diálogo constructivo para resolver este problema."→ "Precisamos de um diálogo construtivo para resolvermos este problema."(Uma conversa orientada a soluções.)↗ Diálogo construtivo

"La arquitectura moderna busca líneas más constructivas y funcionales."→ "A arquitetura moderna busca linhas mais construtivas e funcionais."(Relativo à edificação e à funcionalidade.)↗ Arquitetura construtiva

Palavras facilmente confundidas

constructorconstrucciónproductivo

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

edificante·provechoso·fructífero

edificante: Que eleva moral ou espiritualmente.provechoso: Que traz benefício ou resultado positivo.fructífero: Que produz muito; fértil em ideias.

Antônimos

destructivo·perjudicial·inútil

Regência e colocações

constructivo para

La crítica fue constructiva para el proyecto.

Indica o propósito ou beneficiário da ação construtiva.

diálogo constructivo

They engaged in constructive dialogue to find common ground.

Colocação comum para indicar uma conversa produtiva.

crítica constructiva

She received constructive criticism from her supervisor.

Expressão frequente em ambientes profissionais e acadêmicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'constructivo' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo que contribui para a construção, desenvolvimento ou aperfeiçoamento. É usado em contextos de feedback, críticas, diálogos e projetos, sempre com uma conotação positiva de utilidade e progresso.

construtivo

EN: constructive · ES: constructivo