consular
Inglês
to act as consul(verb phrase)
Flexões
consularExemplos de uso
"He will consular in Paris."→ "Ele vai consular em Paris."(Refere-se à função de cônsul.)
Palavras facilmente confundidas
to consultNotas: A tradução direta 'to consular' não é comum em inglês; usa-se 'to act as consul' ou 'to serve as consul'.
to consult(verb)
Flexões
consularExemplos de uso
"We need to consult a lawyer."→ "Precisamos consular um advogado."(Significa pedir aconselhamento ou informação.)
Palavras facilmente confundidas
to act as consulNotas: Esta acepção é menos comum para 'consular' em português.
Espanhol
ejercer como cónsul(verb phrase)
Flexões
consularExemplos de uso
"Él consulará en Roma."→ "Ele consulará em Roma."(Refere-se à função de cônsul.)
Palavras facilmente confundidas
consultarNotas: A tradução direta 'consular' não é usada em espanhol com este sentido; usa-se 'ejercer como cónsul' ou 'ser cónsul'.
consultar(verb)
Flexões
consularExemplos de uso
"Debemos consultar a un experto."→ "Devemos consular um especialista."(Significa pedir opinião ou informação.)
Palavras facilmente confundidas
ejercer como cónsulNotas: Esta acepção é menos comum para 'consular' em português.
consular
Conectando idiomas e culturas
EN: to act as consul · ES: ejercer como cónsul