O que significa "consultem" em inglês e espanhol?

"consultem" significa "consult" em inglês e "consulten" em espanhol.

Como usar "consultem" em uma frase?

Ato de pedir informação, parecer ou conselho a alguém; examinar algo para obter informação.

consultem

Inglês

consult(verb)

Flexões

consultconsultsconsultedconsulting

Exemplos de uso

"You should consult the professor about the project."→ "Vocês devem consultar o professor sobre o projeto."

"Consult the maps to find the way."→ "Consultem os mapas para encontrar o caminho."

"Students should consult their teachers for guidance."→ "Os alunos devem consultar seus professores para orientação."(Instrução acadêmica)↗ Orientações para alunos

"Please consult the user manual before operating the device."→ "Por favor, consulte o manual do usuário antes de operar o dispositivo."(Uso de produto)↗ Manual do usuário

"The doctors consulted with specialists to get an accurate diagnosis."→ "Os médicos consultaram especialistas para obter um diagnóstico preciso."(Medicina)↗ Caso clínico

Palavras facilmente confundidas

conserveconsentcontemplate

Notas: A forma 'consult' abrange os sentidos de pedir conselho e de examinar fontes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ask·check·seek advice

ask: Mais geral, buscando informação ou uma resposta.check: Usado ao verificar informação em uma fonte.seek advice: Refere-se especificamente a obter conselho ou recomendações.

Antônimos

ignore·disregard

Regência e colocações

consult someone

You should consult a lawyer about this matter.

Indica pedir conselho ou opinião a uma pessoa.

consult something

Consult the dictionary for the definition.

Indica buscar informação em uma fonte.

consult about something

She consulted about the best course of action.

Indica buscar informação a respeito de um assunto específico.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'consult' refere-se primariamente à busca de informação ou conselho de uma fonte, seja uma pessoa, livro ou documento. A forma 'consult' (como em 'they consult') é a terceira pessoa do plural do presente ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ação solicitada a um grupo.

Conjugação verbal

Infinitivoto consult

Presenteconsult, consults

Passadoconsulted

Particípioconsulted

Gerúndioconsulting

Espanhol

consulten(verbo)

Flexões

consultar

Exemplos de uso

"Deben consultar al profesor sobre el proyecto."→ "Vocês devem consultar o professor sobre o projeto."(Refere-se a pedir conselho ou informação.)

"Consulten los mapas para encontrar el camino."→ "Consultem os mapas para encontrar o caminho."(Refere-se a examinar fontes de informação.)

"Los estudiantes deben consultar a sus profesores para recibir orientación."→ "Os alunos devem consultar seus professores para orientação."(Instrução acadêmica)↗ Orientações para alunos

"Por favor, consulten el manual de usuario antes de operar el dispositivo."→ "Por favor, consulte o manual do usuário antes de operar o dispositivo."(Uso de produto)↗ Manual do usuário

"Los médicos consultaron a especialistas para obtener un diagnóstico preciso."→ "Os médicos consultaram especialistas para obter um diagnóstico preciso."(Medicina)↗ Caso clínico

Palavras facilmente confundidas

conciertencontemplenconviertan

Notas: A forma 'consulten' é a conjugação do verbo 'consultar' na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preguntar·verificar·asesorarse

preguntar: Usado quando se busca uma resposta direta ou opinião.verificar: Usado ao checar informações em fontes confiáveis.asesorarse: Refere-se especificamente a obter conselho ou recomendações.

Antônimos

ignorar·desechar

Regência e colocações

consultar a alguien

Debes consultar a un abogado sobre este asunto.

Indica pedir conselho ou opinião a uma pessoa.

consultar algo

Consulta el diccionario para la definición.

Indica buscar informação em uma fonte.

consultar sobre algo

Ella consultó sobre el mejor curso de acción.

Indica buscar informação a respeito de um assunto específico.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'consultar' abrange tanto a busca por informação em fontes (livros, documentos, sites) quanto a solicitação de parecer ou conselho a uma pessoa. A forma 'consulten' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo, indicando uma ordem ou sugestão para que um grupo de pessoas realize a ação de consultar.