PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

consumamos

InglêsInglês

consume(verb)

Flexões

we consume
Exemplos de uso
"It is important that we consume resources consciously."→ "É importante que consumamos os recursos de forma consciente."
"We must consume less energy."→ "Nós devemos consumir menos energia."(Recomendação ou obrigação.)↗ Consume
"The fire consumed the entire building."→ "O fogo consumiu o prédio inteiro."(Ação de destruir.)↗ Consume
"Let us consume resources sustainably."→ "Que nós consumamos os recursos de forma sustentável."(Expressing a collective wish or suggestion.)↗ Consume

Palavras facilmente confundidas

assumeconsumepresume

Notas: The Portuguese 'consumamos' is the present subjunctive form for 'we consume'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

use up·expend·ingest·destroy

use up: Esgotar completamente.expend: Gastar tempo ou energia.ingest: Ingerir alimentos ou bebidas.destroy: To cause so much damage to something that it no longer exists or cannot be repaired.

Antônimos

save·produce·conserve

Regência e colocações

consume something

This model consumes more electricity.

O verbo 'consume' geralmente pede um objeto direto.

consume time/energy

The process consumes a lot of time and resources.

Pode ser usado com substantivos abstratos como 'time' ou 'energy'.

consume by fire/flames

The house was consumed by flames.

Common collocation when referring to destruction by fire.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'consume' em inglês abrange os mesmos significados principais do português 'consumir': gastar, usar até o fim, ingerir ou destruir. A forma 'consumamos' (presente do subjuntivo, 1ª pessoa do plural) em português tem um equivalente mais direto em construções como 'Let us consume...' ou 'It is important that we consume...'. Em inglês, o uso do subjuntivo é menos frequente e mais formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto consume
PresenteI consume, you consume, he/she/it consumes, we consume, you consume, they consume
PassadoI consumed, you consumed, he/she/it consumed, we consumed, you consumed, they consumed
Particípioconsumed
Gerúndioconsuming

EspanholEspanhol

consumamos(verbo)
Exemplos de uso
"Es importante que consumamos los recursos de forma consciente."→ "É importante que consumamos os recursos de forma consciente."(Presente de subjuntivo, primeira pessoa do plural.)
"Que consumamos los recursos de forma sostenible."→ "Que nós consumamos os recursos de forma sustentável."(Desejo ou recomendação coletiva.)↗ Consumamos
"Es importante que los estudiantes consumamos el material didáctico con atención."→ "É importante que os alunos consumamos o material didático com atenção."(Necessidade ou sugestão.)↗ Consumamos

Palavras facilmente confundidas

consumamosconsumamosconsumiéramos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'consumir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gastemos·utilicemos·inquiramos

gastemos: Usar algo até o fim.utilicemos: Fazer uso de algo.inquiramos: Comer ou beber.

Antônimos

economemos·produzcamos

Regência e colocações

consumir algo

Debemos consumir la energía de manera eficiente.

O verbo 'consumir' rege o objeto direto.

consumir tiempo/energía

Este proceso consume mucho tiempo.

Pode ser usado com substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

A forma 'consumamos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'consumir'. O modo subjuntivo em português é usado para expressar desejos, dúvidas, hipóteses, etc. A estrutura 'Que nós consumamos...' é comum para expressar um desejo ou recomendação para um grupo. O verbo 'consumir' tem significados semelhantes em português e espanhol.

Conjugação verbal

Presenteyo consuma, tú consumas, él/ella/usted consuma, nosotros/nosotras consumamos, vosotros/vosotras consumáis, ellos/ellas/ustedes consuman
Pretéritoyo consumiera o consumiese, tú consumieras o consumieses, él/ella/usted consumiera o consumiese, nosotros/nosotras consumiéramos o consumiésemos, vosotros/vosotras consumierais o consumieseis, ellos/ellas/ustedes consumieran o consumiesen
Particípioconsumido
consumamos

EN: consume · ES: consumamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Consumir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo consumir
EN
↗ Consume English Meaning
EN
↗ Verb 'consume' conjugation
ES
↗ Consumir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo consumir