O que significa "consumaram" em inglês e espanhol?

"consumaram" significa "consummated" em inglês e "consumaron" em espanhol.

Como usar "consumaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'consumar'.

consumaram

Inglês

consummated(verb)

Flexões

consummateconsummating

Exemplos de uso

"They consummated the plan successfully."→ "Eles consumaram o plano com sucesso."

"They consummated the plan successfully."→ "Eles consumaram o plano com sucesso."(Tradução e explicação do uso em inglês.)↗ Plano consumado em inglês

"The couple consummated their marriage on their wedding night."→ "O casal consumou o casamento na noite de núpcias."(Exemplo específico de uso em inglês, com tradução.)↗ Consummate | Merriam-Webster (Português)

Palavras facilmente confundidas

completedachievedfulfilledexecuted

Notas: A forma 'consummated' é a mais próxima em significado de 'consumaram' no sentido de completar ou realizar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completed·achieved·fulfilled

completed: Termo geral para finalizar algo.achieved: Implica alcançar um objetivo.fulfilled: Sugere satisfazer um requisito ou desejo.

Antônimos

began·failed

Regência e colocações

consummate something

They consummated the deal.

Rege um objeto direto.

consummate

He is a consummate professional.

Também pode ser usado como adjetivo, significando 'completo ou perfeito'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'consummated', como particípio passado de 'consummate', significa a conclusão ou perfeição de algo. É frequentemente usada em contextos formais, especialmente em relação a casamentos, onde implica o ato de tornar a união completa. Também pode referir-se à execução bem-sucedida de planos ou ambições, levando-os ao seu ponto final.

Conjugação verbal

Infinitivoto consummate

Presenteconsummates

Passadoconsummated

Particípioconsummated

Gerúndioconsummating

Espanhol

consumaron(verbo)

Flexões

consumarconsumando

Exemplos de uso

"Ellos consumaron el plan con éxito."→ "Eles consumaram o plano com sucesso."(Indica a realização ou conclusão de algo.)

"Ellos consumaron el plan con éxito."→ "Eles consumaram o plano com sucesso."(Tradução e explicação do uso em espanhol.)↗ Plano consumado em espanhol

"Los novios consumaron su amor en la luna de miel."→ "Os noivos consumaram seu amor na lua de mel."(Exemplo específico de uso em espanhol, com tradução.)↗ Consumar | Diccionario de la lengua española (Português)

Palavras facilmente confundidas

realizaroncompletaronllevaron a cabo

Notas: Forma verbal correspondente a 'consumaram' no pretérito perfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realizaron·completaron·llevaron a cabo

realizaron: Sinônimo direto, indica a execução de algo.completaron: Enfatiza o término de um processo.llevaron a cabo: Expressão que significa executar ou realizar.

Antônimos

iniciaron·frustraron

Regência e colocações

consumar algo

Consumaron la venta.

Geralmente rege um objeto direto.

consumarse

Se consumó la victoria.

Pode ser usado de forma pronominal.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'consumaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples de 'consumar') refere-se a levar a cabo, completar ou realizar algo em sua totalidade. Assim como em português, pode implicar a perfeição ou o ponto final de uma ação. É comum seu uso para indicar a culminação de planos, acordos ou até mesmo relacionamentos, dando um sentido de finalidade.

Conjugação verbal

Presenteyo consumo, tú consumes, él/ella/usted consume, nosotros/nosotras consumimos, vosotros/vosotras consumís, ellos/ellas/ustedes consumen

Pretéritoyo consumé, tú consumaste, él/ella/usted consumó, nosotros/nosotras consumamos, vosotros/vosotras consumasteis, ellos/ellas/ustedes consumaron

Particípioconsumado

consumaram

EN: consummated · ES: consumaron