O que significa "consumaste" em inglês e espanhol?

"consumaste" significa "you completed" em inglês e "tú consumaste" em espanhol.

Como usar "consumaste" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'consumar'.

consumaste

Inglês

you completed(verb phrase)

Flexões

completed

Exemplos de uso

"You completed the task."→ "Tu consumaste a tarefa."

"You completed the project on time."→ "You completed the task."(Indica o término de uma atividade.)↗ Uso de 'completar'

"You completed the requirements for graduation."→ "Você completou os requisitos para a formatura."(Refers to fulfilling all necessary conditions or criteria.)↗ Usage of 'complete'

Palavras facilmente confundidas

you consummatedyou finishedyou accomplished

Notas: A tradução direta de 'consumar' como completar/realizar é 'to complete' ou 'to consummate'. A forma verbal 'consumaste' corresponde a 'you completed' ou 'you consummated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finished·accomplished·fulfilled

finished: Similar a completar, com ênfase na execução.accomplished: Sinônimo direto de finalizar.fulfilled: Means to satisfy or meet a condition or desire.

Antônimos

started·began

Regência e colocações

complete something

You completed the assignment.

Rege objeto direto.

complete with something

The set is complete with all accessories.

Indicates that something includes all necessary parts.

Contexto cultural e nuances

A tradução 'you completed' para 'você completou' é uma das formas mais diretas e comuns de expressar a ideia de finalização em português do Brasil. O verbo 'completar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde tarefas simples até objetivos mais complexos. Diferente do inglês 'consummate', o verbo 'completar' em português não carrega a mesma conotação específica de consumação, especialmente em contextos matrimoniais.

Conjugação verbal

Infinitivoto complete

Presenteyou complete

Passadoyou completed

Particípiocompleted

Gerúndiocompleting

Espanhol

tú consumaste(verbo)

Flexões

consumaste

Exemplos de uso

"Tú consumaste el trato."→ "Tu consumaste o trato."(Conjugação verbal na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.)

"Tú consumaste tu destino."→ "You completed your plan successfully."(Indica a conclusão bem-sucedida de uma ação.)↗ Uso do verbo consumar

"Tú consumaste la obra con gran maestría."→ "Você consumou sua vitória."(Indicates bringing something to its final, perfect state.)↗ Usage of 'consummate'

Palavras facilmente confundidas

tú completastetú realizastetú ejecutaste

Notas: A forma verbal 'consumaste' é a tradução direta para o espanhol 'tú consumaste' (pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'consumar').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

completaste·realizaste·ejecutaste

completaste: Sinônimo próximo, enfatiza o ato de tornar real.realizaste: Sinônimo direto, indica o fim de algo.ejecutaste: Brought to completion or realization.

Antônimos

iniciaste·comenzaste

Regência e colocações

consumar algo

Tú consumaste el plan secreto.

O verbo 'consumar' rege o objeto direto.

consumarse algo

La venganza se consumó.

Specific collocation.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'tú consumaste' para o português do Brasil é 'tu consumaste' ou, mais comumente, 'você consumou'. O verbo 'consumar' em português tem um sentido de completar, realizar plenamente, e pode ser usado em contextos gerais ou mais específicos, como a consumação de um casamento. A forma 'consumaste' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo.